Hi,
I'm Belal, Music Producer, Sound Designer, and Audio Engineer, i have the skills and tools to do exactly what you want, Relaxing music for sleeping using music and physiology, and adding sound effects for Rain, thunder, etc..
I Love this kind of projects, and i believe i can do it perfect, You are welcome to contact me so we can discuss more.
Regards.