I have coded email templates of various platforms (such as sendgrid), so this will be easy;
however, everything depends on the font - if your font is in web fonts list, it will work perfectly;
if not - I'll have to use external font, and that works only in some email clients. That's not due to my lack of skill, it's just the way email templates work.