Maria Laura B.

Hi! I´m Laura from Argentina. I’m a native Spanish speaker and an experienced English speaker (advanced level in reading, writing, and listening). With over 8 years of experience in many different areas, such as the public sector (utilities), legal and internet industry, I have been able to develop a positive “can do” attitude. I have significant experience in transcription and subtitling services (+7 years). In both cases, I can manage English and Spanish content with guaranteed quality. My main focus today is on Transcription of Lyrics for iTunes and Subtitling + Translation services (English to Spanish) of content from YouTube/VEVO and different video platforms. The type of content could vary from training materials, medical, entertainment (TV extracts) to sports, unboxing, etc - I can manage from simple to very specific technical content without limitations.