ภาพปกโปรไฟล์
คุณกำลังติดตาม
มีข้อผิดพลาดติดตามผู้ใช้
ผู้ใช้รายนี้ไม่อนุญาตให้ติดตามได้
คุณได้ติดตามผู้ใช้รายนี้อยู่ก่อนแล้ว
แพ็กเกจสมาชิกของคุณให้สิทธิคุณติดตามได้ไม่เกิน0 คน เท่านั้น อัปเกรดแพ็กเกจสมาชิกได้ที่นี่
เลิกติดตาม สำเร็จแล้ว
มีข้อผิดพลาดในการเลิกติดตามผู้ใช้
คุณได้แนะนำ
มีข้อผิดพลาดในการแนะนำผู้ใช้
มีบางอย่างผิดพลาด โปรดรีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง
ยืนยันอีเมลเรียบร้อยแล้ว
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
$25 USD / ชั่วโมง
ปักธงของ ITALY
salerno, italy
$25 USD / ชั่วโมง
ตอนนี้เป็นเวลา 2:22 หลังเที่ยง ที่นี่
เข้าร่วม กรกฎาคม 26, 2014
11 การแนะนำ

Giuseppina L.

@giusss

monthly-level-two.svg
5.0 (70 รีวิว)
6.0
6.0
98%
98%
$25 USD / ชั่วโมง
ปักธงของ ITALY
salerno, italy
$25 USD / ชั่วโมง
100%
ทำงานสำเร็จ
100%
อยู่ในงบประมาณ
100%
เสร็จตามกำหนด
18%
อัตราการจ้างซ้ำ

English/Spanish-Italian Translator; Proofreader

Hi everyone! I am an Italian translator and proofreader. Thanks to my studies and +20-years working experience, I have acquired excellent writing skills and can provide you a professional, accurate, and error-free translation. I have great experience in several different areas and I specialized in medical, touristic, travel, real estate, cosmetic, and websites' translations, among others. What I can offer: 1- Translations are proofread before they are handed. 2- Any given instructions or guidelines is followed. 3- Translations are handed on, or even before the fixed time. 4- I always try to do my very best to keep my clients satisfied. Thank you very much for reading this far. Giusy

ติดต่อ Giuseppina L. เกี่ยวกับงานของคุณ

เข้าสู่ระบบเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดผ่านการแชท

ผลงาน

3571333
3551678
3512186
2378150
2351252
2351251
3571333
3551678
3512186
2378150
2351252
2351251

รีวิว

บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว
กำลังแสดง 1 - 5 / 50+ รีวิว
กรองผลการค้นหารีวิวโดย:
5.0
$200.00 USD
Perfect job. Will hire again.
Translation
Italian Translator
Y
ปักธงของ Yan P.
@yannouche
3 ปีที่ผ่านมา
5.0
€10.00 EUR
Excelente Freelancer y sobre todo excelente persona, recomiendo totalmente sus servicios profesionales
Audit
N
Closed User
@nubelo_xC8uEk0v
7 ปีที่ผ่านมา
5.0
$40.00 USD
Ottimo lavoro, veloce. Grazie e alla prossima
Copywriting
Proofreading
Editing
Article Rewriting
V
ปักธงของ Vincenzo M.
@vincemorandi
7 ปีที่ผ่านมา
5.0
$30.00 USD
great translation and thanks for pointing out a typo in the original as well
Translation
Technical Writing
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
A
ปักธงของ Arthur D.
@ArthurRM
7 ปีที่ผ่านมา
5.0
€1,165.24 EUR
Great Translator! Offers high quality, always in time and budget! [18 April, 2016] Thanks again for the excellent job! [13 May, 2016] Great translator, highly recommended! [27 October, 2016] Great translator! Highly recommended! [14 November, 2016] Great translator/proofreader, highly recommended! [17 November, 2016] Giusss, is a very excellent and professional translator! Always in time and budget and very dedicated to the job! Thanks again! [09 January, 2017] Excellent translator, as always! Love to work with her! [17 January, 2017] Excellent as always! [24 February, 2017] Excellent translator! Always a pleasure to work with!
Translation
Research Writing
English (UK) Translator
Italian Translator
+ อีก 1 ทักษะ
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
ปักธงของ Ilva B.
@Kvermeulen
7 ปีที่ผ่านมา

ประสบการณ์

Translations, Proofreading and Teaching (Pro Bono)

Private Clients
ก.ค. 1999 - ปัจจุบัน
Voluntary service: Italian grammar and literature/English/Spanish private lessons to Italian students (age: 11 - 18); Proofreading and/or collaboration in writing essays for exams, degree thesis (Bachelor's, Masters and PhD degree) for Italian and foreign students, both for humanities (Modern Literature, School of Education, Philosophy, Religion, Psychology) and scientific subjects (Natural Sciences, Veterinary Science, Chemical Engineering); Italian L2 teacher for foreigners.

Writing

Private Clients
ก.ค. 2014 - ต.ค. 2017 (3 ปี, 3 เดือน)
-Freelance Italian copywriter; freelance content and article ghostwriter for several Italian websites (Various topics) -Escritora fantasma para sitios web italianos (redacción de artículos de diversos contenidos y de textos publicitarios)

Secretary

Private Office
มิ.ย. 1999 - ก.ย. 2014 (15 ปี, 3 เดือน)
Fulltime secretary in private practice Labour Consulting (filing system and administrative procedures relative to employees: contractual status, recruitment-dismissal-sickness-maternity-accidents practices, and pay packets calculation).

การศึกษา

- School-living certificate/High School Diploma (Classical A levels)

Italy 1990 - 1994
(4 ปี)

คุณสมบัติ

Certified Udemy courses

Udemy
2020
Corso Excel Introduttivo

Certified Udemy courses

Udemy
2020
Guida pratica ai form html5

Certified Udemy courses

Udemy
2020
Wordpress: La guida base completa allo sviluppo

ติดต่อ Giuseppina L. เกี่ยวกับงานของคุณ

เข้าสู่ระบบเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดผ่านการแชท

การยืนยันตัวตน

Freelancer ชั้นแนวหน้า
ยืนยันตัวตนแล้ว
ยืนยันช่องทางชำระเงินแล้ว
โทรศัพท์ได้รับการยืนยันแล้ว
ยืนยันอีเมลแล้ว
เชื่อมต่อ Facebook แล้ว

ใบรับรอง

italian-eng.png Italian to English Translation 1 98%
italian-3.png Italian 3 95%
us_eng_1.png US English 1 90%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 88%
spanish-3.png Spanish 3 83%

ทักษะเด่น

ค้นหา freelancer ที่คล้ายกัน:

ค้นหาผลงานที่คล้ายกัน

ผู้ใช้ก่อนหน้านี้ ผู้ใช้ถัดไป
ส่งคำเชิญเรียบร้อยแล้ว
ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง