ภาพปกโปรไฟล์
คุณกำลังติดตาม
มีข้อผิดพลาดติดตามผู้ใช้
ผู้ใช้รายนี้ไม่อนุญาตให้ติดตามได้
คุณได้ติดตามผู้ใช้รายนี้อยู่ก่อนแล้ว
แพ็กเกจสมาชิกของคุณให้สิทธิคุณติดตามได้ไม่เกิน0 คน เท่านั้น อัปเกรดแพ็กเกจสมาชิกได้ที่นี่
เลิกติดตาม สำเร็จแล้ว
มีข้อผิดพลาดในการเลิกติดตามผู้ใช้
คุณได้แนะนำ
มีข้อผิดพลาดในการแนะนำผู้ใช้
มีบางอย่างผิดพลาด โปรดรีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง
ยืนยันอีเมลเรียบร้อยแล้ว
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
$25 USD / ชั่วโมง
ปักธงของ SPAIN
madrid, spain
$25 USD / ชั่วโมง
ตอนนี้เป็นเวลา 9:07 ก่อนเที่ยง ที่นี่
เข้าร่วม สิงหาคม 29, 2012
8 การแนะนำ

Marta G.

@martagcoloma

4.9 (52 รีวิว)
6.4
6.4
89%
89%
$25 USD / ชั่วโมง
ปักธงของ SPAIN
madrid, spain
$25 USD / ชั่วโมง
99%
ทำงานสำเร็จ
93%
อยู่ในงบประมาณ
88%
เสร็จตามกำหนด
12%
อัตราการจ้างซ้ำ

EN <> ES | Translator, Copywriter & Proofreader

Native Spanish journalist, copywriter and EN <> ES translator/proofreader. +10 years working with content and delivering quality translation, proofreading and copywriting tasks to dozens of clients. Also available for PR & Marketing work. **** Periodista, copywriter y traductora/correctora de los pares EN <> ES. Nativa española. Más de 10 años de experiencia en la gestión de contenidos. Amplio background de traducción, revisión y copywriting para decenas de clientes de distintos países. También disponible para encargos de prensa y comunicación.

ติดต่อ Marta G. เกี่ยวกับงานของคุณ

เข้าสู่ระบบเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดผ่านการแชท

ผลงาน

5037240
4505240
4505277
4009963
973016
5037240
4505240
4505277
4009963
973016

รีวิว

บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว
กำลังแสดง 1 - 5 / 50+ รีวิว
กรองผลการค้นหารีวิวโดย:
5.0
$2,950.00 USD
She proofread my work and was very professional. Thank you
M
ปักธงของ Mougui H.
@MouguiFL
3 ปีที่ผ่านมา
3.0
$375.00 USD
Easy to communicate with and responsible. Lacking some general industrial terms but can be put to speed easily.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
A
ปักธงของ Alan H.
@alandhk
4 ปีที่ผ่านมา
5.0
€60.00 EUR
Took slightly longer than expected, but the result was impeccable. Will definitely hire Marta again.
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Spanish Translator
+ อีก 1 ทักษะ
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
ปักธงของ Yanina S.
@jessicaspb
5 ปีที่ผ่านมา
5.0
€180.00 EUR
Puntualidad Profesional Experta Detallista Comunicativa
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Spanish Translator
Local Job
M
ปักธงของ Mario P.
@mcprieto
5 ปีที่ผ่านมา
5.0
$75.00 USD
Marta es una profesional en su campo.
Copywriting
Speech Writing
Screenwriting
Creative Writing
Content Writing
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
ปักธงของ Luis P.
@luispinzon2357
5 ปีที่ผ่านมา

ประสบการณ์

Freelance translator

Independent
ก.ย. 2012 - ปัจจุบัน
Translation, proofreading and QA for the EN < > ES pairs. Professional copywriter.

การศึกษา

Journalism

Universidad de Navarra Spain 2008 - 2012
(4 ปี)

คุณสมบัติ

DELF A2

Ministère Français
2006

3th level in French

Spanish School of Languages
2007

5th level in English

Spanish School of Languages
2008

ติดต่อ Marta G. เกี่ยวกับงานของคุณ

เข้าสู่ระบบเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดผ่านการแชท

การยืนยันตัวตน

Freelancer ชั้นแนวหน้า
ยืนยันตัวตนแล้ว
ยืนยันช่องทางชำระเงินแล้ว
โทรศัพท์ได้รับการยืนยันแล้ว
ยืนยันอีเมลแล้ว
เชื่อมต่อ Facebook แล้ว

ใบรับรอง

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97%
spanish-3.png Spanish 3 95%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 85%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 75%
uk_english2.png UK English 2 75%

ทักษะเด่น

ค้นหา freelancer ที่คล้ายกัน:

ค้นหาผลงานที่คล้ายกัน

ผู้ใช้ก่อนหน้านี้ ผู้ใช้ถัดไป
ส่งคำเชิญเรียบร้อยแล้ว
ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง