เชิญชวน Freelancer มายังโปรเจค
ดูเหมือนว่าคุณไม่มีโปรเจคที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้ ทำไมไม่ลองประกาศโปรเจคดูล่ะ? ประกาศได้ฟรี!ประกาศโปรเจค
Project for Stefan R.
“Fantastic! Able to adapt and delivers professionally done work! HIGHLY RECOMMENDED 10/10!!!”David S. 9 เดือนที่ผ่านมา
Sworn Court TranslatorNov 2017
Passed the exam, sworn and oath and became a Court translator and interpreter from Macedonian into Serbian and vice versa.
InterpreterNov 2017 - Nov 2017 (1 month)
Official interpreter from Macedonian into English and vice versa at the "Freedom and privacy" conference, hosted by Metamorphosis foundation, Skopje, Republic of Macedonia
InterpreterOct 2017 - Oct 2017 (1 month)
Official interpreter from Serbian into English and vice versa at the "3rd International conference "Building OSH in 21 century", Budva (Montenegro)
I am doing proofreading for a Macedonian website, mostly publishing philosophical texts and news.
InterpreterMay 2017 - May 2017 (1 month)
Official interpreter from Macedonian into English and vice versa at the "From action to equal rights for Roma" conference, IPA/2015/382006, Ohrid (Republic of Macedonia)
Web content writerApr 2017 - Jul 2017 (3 months)
For a short period of time I was writing and editing for a website that was at its beginnings. Unfortunately, the guys quit the idea so the website is currently inactive. However, the material there is a good example of my work.
InterpreterApr 2017 - Apr 2017 (1 month)
Official interpreter from Macedonian into English and vice versa at "The Single Mother (Self) Employment Programme", kick-Off event, Skopje (Republic of Macedonia)
InterpreterApr 2017 - Apr 2017 (1 month)
Official interpreter from Macedonian into English and vice versa at the "1st International Summit of Photographers & Videographers Public", hosted by Angelovski Photography, Struga (Republic of Macedonia)
Freelance Interpreter and Translator Macedonian <> English <> SerbianApr 2017
Being born native in two tongues - Macedonian and Serbian, I was already one language ahead than everybody else. I started learning English when I was four years old and pointed my whole life in that direction. I graduated from the University of "Ss. Cyril and Methodius" - department for translation and interpretation. Been working since day 1 as a freelance conference interpreter and translator.
Translator for the Global Voices issue in Macedonia. Translating articles from English into Macedonian.
TranslatorMar 2017 - Mar 2017 (1 month)
Translated part of the Roadmap for implementing good governance principles in the Western Balkans, booklet by Metamorphosis Foundation, from Macedonian into English.
InterpreterFeb 2017 - Feb 2017 (1 month)
Official interpreter from Macedonian into English and vice versa at the "Final Conference Action Visegrad SEE Public" conference, Hosted by Metamorphosis Foundation, Skopje (Republic of Macedonia)
TranslatorFeb 2017 - Apr 2017 (2 months)
Translated several chapters of the 2017 Hyundai Tucson, User's Manual, from English into Macedonian.
InterpreterJan 2017 - Jan 2017 (1 month)
Official interpreter from Macedonian into English and vice versa at the "Fact-Checking and Influence of New Technologies on Journalism" conference, Skopje (Republic of Macedonia)
Sworn Court TranslatorNov 2016
Passed the exam, sworn and oath and became a Court translator and interpreter from Macedonian into English and vice versa.
TranslatorJan 2016 - May 2017 (1 year)
Official translator for IPA Component 3 and Component 3b of the Capacity building of Bosnia and Herzegovina Railway. I have worked on a project funded by the EU for the Railways of B&H. Translated scientific work pfrom Bosnian into English.
InternOct 2015 - Oct 2015 (1 month)
I was an intern at the Radio Television of Serbia for almost a month. Learned a lot about writing, article writing and proof reading while spending weeks at the offices of the National broadcasting agency of Serbia.
English teacherSep 2015 - Jun 2017 (1 year)
After graduating from University, I taught English in a private school of foreign langues. Worked with children of all ages as well as adults. Have prepared students to take several international language exams such as IELTS, TOEFL and more.
Web content writer, SEO editor and proof readerNov 2014
I started working for this website when I was still a student and stick to these to the very end. That's where I spent my best days writing and developing my skill. I became an editor afterwards as our collaboration continued.
Bachelor Interpreter from English into Macedonian and vice versa and from French into Macedonian2011 - 2016 (5 years)
Certificate in Journalism2016 - 2016 (1 month)
Certificate in Web Journalism2016 - 2016 (1 month)
Certificate Leadership for Success (2013)AEGEE Skopje
Went to e seminar and was later rewarded with a Certificate "Leadership for Success"
- เชื่อมต่อกับ Facebook แล้ว