English to Japanese subtitle translation project

ปิด โพสต์แล้ว 6 ปีที่ผ่านมา ชำระเงินเมื่อจัดส่ง

$750-1500 USD

ชำระเงินเมื่อจัดส่ง

ปิด ชำระเงินเมื่อจัดส่ง

Dear Linguist,

Hope you are doing well.

We have 300 minutes of English videos and its Subtitles (SRTs) that need to be translated in Japanese.

We will share the subtitles with you in SRT file along with the video and you would have to translate the srt in Japanese.

Please advise your availability and best rates in USD per video minutes.

Also, advise which tool you use for subtitling ?

Look forward to your response.

Thanks & Best Regards,

LC Team

นักแปลภาษาญี่ปุ่น การแปลภาษา

หมายเลขโปรเจค: #15865546

เกี่ยวกับโปรเจกต์

7 ข้อเสนอ โปรเจกต์ระยะไกล ใช้งาน %project.latestActivity_relativeTime|แทนที่%

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการเสนอราคาบน Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบระยะเวลาในการทำงานของคุณ
รับค่าตอบแทนจากการทำงาน
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี

freelancer 7 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $979

รูปภาพประวัติของ Isra
Isra

Hello, Our NATIVE Japanese translator could get your .srt files fully localized for Japan target public at a rate of 7.25$/minute. Relevant Skills and Experience We believe we are that team you are searching. If you เพิ่มเติม

$750 USD ใน 20 วัน
(1143 รีวิว)
8.7
รูปภาพประวัติของ Wainor
Wainor

Hi, i am a Japanese expert. I have plenty of experience in translating from English to Japanese. So i can translation subtitle from English to Japanese with high quality. Relevant Skills and Experience please reply. เพิ่มเติม

$750 USD ใน 20 วัน
(0 รีวิว)
0.0
รูปภาพประวัติของ Yoshi3140
Yoshi3140

Hi, My name is Yoshi. I'm a native Japanese speaker. I also have lived in the U.S. for over 4 years and graduated from college here. So, I'm fluent in English as well. Relevant Skills and Experience English / Japa เพิ่มเติม

$1250 USD ใน 20 วัน
(0 รีวิว)
0.0
โพสต์โปรเจคแบบนี้