Translate English to three languages - Czech, Polish and Slovak. Context/Technical understanding of terms needed.
$30-250 AUD
ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
Hi there!
I have an app and I want to translate the english to Czech, Polish and Slovak.
There is 825 sentences. A sample is attached - you just have to translate the english sentences to Czech, Polish and Slovak. I need these translations done directly on the JSON file/code. (you can edit in microsoft word if needed) with three different files given at the end, one for each language.
The translation has to be high quality with the technical context understood. You cant just run this through a script to translate - otherwise we would just do this ourself. For example “You will need to use Safari”. Safari is a browser so the context is important. We dont want to tell our users that they need to go and hunt for African wildlife.
The app is for ID verification so the context is important.
If you have any questions please let me know.
We have many more languages to translate if this goes well.
Need these done within 7 days.
Thanks!
Daniel
หมายเลขโปรเจค: #37541387
เกี่ยวกับโปรเจกต์
มอบให้กับ:
freelancer 20 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $87
Hi There, How are you today? I'm ready to start your .json file translation from English to Czech, Slovak and Polish. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so ple เพิ่มเติม
Hello there, ✅✅✅ I'VE BEEN PROVIDING VIETNAMESE TRANSLATION SINCE 2017 AND SO FAR I'VE COMPLETED A LOT OF APP TRANSLATION VIA JSON FORMAT FILE. ✅✅✅ We have read your project description; you need to translate your JSO เพิ่มเติม
Dear Daniel, We are a team of the native professional Czech, Polish and Slovak translators based in Germany. We were here to assist you with translating your 825 sentences. We can assure you the best quality of work a เพิ่มเติม
Hello Daniel A. My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both Czech, Polish and Slovak. I've a great experience with JSON file translation with 13 years. If you want I can show you with เพิ่มเติม
Hey, my name is FS. An active and dedicated specialist with more than 20 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material เพิ่มเติม
Hello! I'm Daniel, and I'm excited to hear that you're looking for someone to translate English into Czech, Polish and Slovak. With my skillset of translation and editing, I believe I can provide the highest quality re เพิ่มเติม
Hello Danilo, I will carry out translations of the 825 sentences from English into Slovak, Czech, and Polish within a timeframe shorter than the 7 days you require. I am adept at managing my time effectively and find เพิ่มเติม
I am very confident with this translation work. You can easily trust me about this. I will done your work sincerely and properly.
Seu projeto vai sair do jeito que vc quer e mais rápido do q imagina, Mais rápido e eficiente n existe!
Hi Hope you are doing well I am interested in your project I can translate according to your requirement Kindly consider me Regards
