EN-TR translation of video game (Lost Lands 9)
$250-750 USD
ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
Hello! I represent the Five-BN Games company. We are PC and mobile game developers with more than 15 years of experience in the video game market.
We are looking for a skilled and attentive English-to-Turkish translator. The project involves translating more than 25,500 words of in-game text. After the translation is done, the in-game test of this translation is required.
The name of the game is "Lost Lands 9" [login to view URL]
We are looking for a real person, not an agency or mediator. People with strong English (fluent\native) whose mother tongue is Turkish would be our №1 choice.
Ideal Skills and Experience:
- Fluent in English and Turkish
- Proven experience in video game translation
- Attention to detail and accuracy in translating cultural nuances
- Ability to work efficiently and meet deadlines
If you meet these criteria and are passionate about video game translation, please submit your proposal.
Here is a link to the file that needs to be translated: [login to view URL]
The deadline is approximately end of the January; it will depend on the arrangement.
หมายเลขโปรเจค: #37571885
เกี่ยวกับโปรเจกต์
มอบให้กับ:
Dear Project Owner I strongly believe that I am the translator that you are looking for. I have been working as an expert IELTS tutor and freelancer translator for more than seven years. I have been playing all sorts o เพิ่มเติม
freelancer 110 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $428
Hi there, WANT TO LOCALIZE/TRANSLATE GAME-RELATED CONTENT? This is Yusuf. I'd love to help you localize your game with proper Turkish spelling, grammar, syntax - but also wizardry and style - you want the magic kind o เพิ่มเติม
Warm regards! I'm a professional translator, transcriber and proofreader. As your project details I got that you need translation from English to Turkish. We (my company) are providing Translation, Transcription, Proof เพิ่มเติม
Hi There, How are you today? I'm ready to start your game translation around 25500 words from English to Turkish. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please c เพิ่มเติม
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your game content from English into Turkish language. We have been a leading translation comp เพิ่มเติม
Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate document from English to Turkish professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and d เพิ่มเติม
Good day, We can translate your video game (Lost Lands 9) from English to Turkish language. Will delivered you top quality work. So, No worries about the quality. Why would you choice language solution? * 100% real, h เพิ่มเติม
Hello there! It would be my pleasure to assist you with this translation project. In terms of skills and background, I am a native Turkish speaker and an English bilingual. Although I was born and raised in Germany, I เพิ่มเติม
Hello, my name is Isabelle. I'm offering English to Turkish translation services. My native translation team and I can assist you with translating any sort of document you want, from oral to written translations in any เพิ่มเติม
Hi there, I am a native Turkish speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your 25'000 words from English to Turkish. I’ll provide you wi เพิ่มเติม
Hello, My name is Andreea, native Turkish speaker, currently living in Romania. Moved 4 years ago after I got married. I can offer manual translation, 100% accuracy. Let me know if interested. Regards, Andreea
Hello! We are experienced PC and mobile game developers with more than 15 years of experience in the video game market. We understand that you are looking for a skilled and attentive English-to-Turkish translator for เพิ่มเติม
Hello Anatoly G! EN-TR translation of video game. We can see that, you need a translation from English to Turkish. We are available to provide human translations that are accurate and on time. Client satisfaction is ou เพิ่มเติม
Hi, Thank you for visiting my profile. My name is Asma. I am a native Turkish speaker with a degree in environmental engineering. I have experience translating scientific and technical documents and game texts from E เพิ่มเติม
Hello, Here is a native Turkish writer with experience in game translations. Rate is as specified, details can be discussed via the chat screen if you desire.
Hello This is Aleksandr who is native in Turkish From United States. I am a skilled and experienced translator with a strong background in translating documents, websites and applications in English to Turkish. I am a เพิ่มเติม
Hello There, As your post related, I'm a native Turkish speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start เพิ่มเติม
Greetings, I am a translator with +4 years of experience and have graduated from the Translation department of a respectable university in Türkiye. Turkish is my native language and I consider myself fluent in English. เพิ่มเติม
Hello, my name is Laurence and I am representing the Five-BN Games company. We are seeking a skilled and attentive English-to-Turkish translator to work on the EN-TR translation of the video game Lost Lands 9. With mor เพิ่มเติม
