English to Tamil translation_ST
$30-250 USD
ชำระเงินเมื่อจัดส่ง
Dear Linguist,
I hope you are doing well!
We have a new project for English to Tamil translation of subtitles.
Currently, we have around 12 hours of English Movies for translation to Tamil and we will regularly have similar projects.
If interested, please share your costing per hour of video in INR for following two cases:
1. We will provide English videos along with English subtitles and you only have to translate them to Tamil.
2. We only provide English videos without subtitles. You have to directly translate the video into Tamil and also will have to do the time coding.
Please share your BID and also advise how much experience you have of subtitling.
Kindly ignore this email if you have already received.
Look forward to your response.
หมายเลขโปรเจค: #12639140
เกี่ยวกับโปรเจกต์
freelancer 19 คน กำลังเสนอราคาในงานนี้ โดยมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ $158
Expert in Tamil and english and have done many similar projects. 1. with English subtitles : per hour 5000INR 2. without subtitle per hour : 8000 INR
வணக்கம், எனது பெயர் கல்பனா. நான் தமிழ் நாட்டில் வசிக்கிறேன். எனது பூர்வீகமும் தமிழ் நாடு தான். தங்களுக்கு என்னுடைய சுயவிவரம் மற்றும் எனது மொழி அறிவு ஏற்புடையதாக இருந்தால் தேர்ந்தெடுக்கவும். இப்படிக்கு, கல்பனா பா เพิ่มเติม
Hello Sir, Send me a message in chat and give me a chance. Most importantly I am born and brought up in Tamil Nadu. I have been doing this work for my local clients in my real profession. And I understand the way to a เพิ่มเติม
Dear Sir/Madam, Greetings, I'm a professional and dedicated freelancer. I've an extensive knowledge on MS-Excel, Data Entry, Data Scraping, Excel, Python, Web Scraping, Web Search, Email sending, Data Processing, T เพิ่มเติม
Tamil is my mother tongue and I have spoken english all my life. A big time movie buff, subtitles have saved my day many a time. I wish to help others enjoy a good movie like, I have lots of times, thanks to subtitles.
Hello, After carefully reviewing the experience requirements of the job description, I feel that I am a suitable match for the job. I’m a professional data entry specialist with 3 years experience. And I’m very intere เพิ่มเติม
I am good in translating and good in writing and I will make you happy from my work good luck to you and me
HI, Thanks for the opportunity . I would like to assure you that I would be able to translate the complete project component in three days. Please let me know if you need more details. Regards, PRIYA
Native speaker of Tamil also very good fluency in English, very passionate and quick to learn new concept very quickly
I have two years of experience in translating and i work for an volunteer organization as translator.
I am having one year experience in subtitling Tamil short films in English. Hope, This qualification is enough for your said project. Thank you.