Julie B.

I am a French native speaker and I have graduated from a French University in Translation Studies (FR - EN -ES). I have about two years of experience as a freelance translator. I have excellent writing, reading and comprehension skills in English and Spanish languages. And I also have cultural knowledge of English and Spanish speaking countries. I can translate, transcribe, edit, proofread and subtitle. My main areas of specialization are tourism (translation of a published map of Santa Monica; translation and proofreading of VVF holiday resorts website), automotive (translation for Hyundai), legal & medical (translation of a medical expert assessment for the court), pharmaceutical (translation of courses about galenic sciences), business & marketing (translation of sales training documents), financial (translation of several interviews regarding European banks) and audiovisual (subtitles of extracts: “The Devil Wears Prada”, “Charlie and the Chocolate Factory”…)