Job description
I need a freelancer to translate on a large number of city descriptions from English (already html formatted, in an Excel spreadsheet) to 10 non-English languages using Google Translate
Breakdown of the cities/languages
Languages : Simplified Chinese (SC) French German Italian Japanese Korean Spanish Traditional Chinese (TW) Russian Portuguese
# of cities to be translated on Google translate 9107
Step by step process :
- Translate each city description into the each language using Google translate (keeping the original formatting with HTML mark-ups) and paste the translation onto each language tab on the spreadsheet in the yellow column
- Once you’ve translated all the city descriptions into each of the 10 languages, consolidate all the city translations available per language on the last tab named “data reconciliation” . Make sure there is no duplicate city name in the 1st column “city”
NB : most of the cities will have to be translated in all the 10 languages
Timeline: 8 to 10 days
Rate: AUD 250 (no milestone)
Hi,
Thanks for the oppertunity to bid on this project.
We have done such data gathering and research in the past for various clients.
Also we have done admin related tasks.
We will provide good service.
Please let me know if any questions.
Regards,
Jai
Global Net
Dear Employer, I've read the requirements of your project and I assure you that I would work on your project with full dedication when awarded to me. Please check my personal message for more details.
October 17, 2011
Chrisy68:
Thank you for the opportunity to submit my proposal for your posting "Google Translation Job". I have thoroughly reviewed your post and believe I possess the necessary skills to complete this project. Please see your private message for details.
Melody Jackson
HI, I am working in HSBC investment banking department, have done many such type of projects, Can easily do your project. I would not charge any single penny if you would not satisfy with our work,