Translate English to Romanian for App Store descriptions (ASO needed)

$8-15 USD / hour

ปิดแล้ว

โพสต์

ประมาณ 5 ปีที่ผ่านมา

$8-15 USD / hour

We are looking for a professional translator excellent in both English and Romanian to translate the app descriptions for App Store. This is a calling and texting app named TalkU. You can get phone numbers from different countries, call & text any number landline or mobile in over 230 countries with super low rates or even for free. Check the links: [login to view URL] It’s preferred if you have translation experience about App Store descriptions, and know how to use ASO for keywords. We require you to have a good understanding of the app before getting to translate. Grammar, vocabulary, and tone should be professional and consumer-friendly. Please do not use machine translation. Ideally, you have some experience in translation for app description or marketing related materials. No machine translation is allowed. Double check is required before delivering the results.

English (UK) Translator

English (US) Translator

Romanian Translator

รหัสโปรเจกต์: 18828387

เกี่ยวกับโปรเจกต์

12 ข้อเสนอ

โปรเจกต์ระยะไกล

ใช้งานอยู่ 5 ปีที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ที่อยู่อีเมล

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ

รับเงินจากการงานของคุณ

อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม

ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี

12 ฟรีแลนซ์กำลังเสนอราคาโดยเฉลี่ย $13 USD/ชั่วโมง สำหรับงานนี้

@Shamss2018

Hi there, Do you want manual English to Romanian translation? If so, then you should definitely consider my services. I offer high quality Romanian translations to my customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by my native translator. I am highly qualified for your app translation job and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks, Cathi G.

$8 USD ใน 40 วัน

4.9

(90 รีวิว)

6.1

@pinghel

Hello, I am Native Romanian, specialized in English translations and familiar with keyword research and SEO writing. I am also familiar with marketing so I think I am a good candidate for what you need. If you want to talk about a possible collaboration, please contact me. Georgiana

$14 USD ใน 3 วัน

5.0

(3 รีวิว)

2.9

@CristiMaria

+++FREE TRANSLATION SAMPLE AVAILABLE+++ I will translate a sample document (of your choice), maximum 150-200 words, for FREE !! Native Romanian, proficient in English, including industry-specific terminology. 100% up to any complexity level task - please check my portfolio. Successfully completed numerous translation jobs outside this platform, I'm a permanent remote translator for YUQO, FCI and MarsTranslation +++ I only do MANUAL translation & proofreading!!! +++ - NO machine translation adaptation, I actually write the text in the target language from scratch. My rate is $30 / 1000 words, and it includes translation + proofreading. The result is 100% ERROR FREE!!! DO contact me for any inquiries you might have. You will not be disappointed! AVAILABLE TO START IMMEDIATELY! ( GMT+2 timezone) Thank you for your time, Cristi MARIA

$22 USD ใน 40 วัน

5.0

(1 รีวิว)

1.0

@WebTeachersSol

Hi there! We at WebTeachers would be glad to offer our translation services to you. In our team we have English and Romanian language specialists that will bring out the best of all your App Store texts. Our offered rate for this language pair is 0,06 USD per word. We can split the translation between different translators to ensure faster turnaround times. We always strive to deliver the highest quality results to all our clients in a timely manner and we would also be glad to assist you with your future projects. Looking forward to working with you and learning more about your projects.

$12 USD ใน 40 วัน

0.0

(0 รีวิว)

0.0

@IlincaObleac

My name is Ilinca, I was born in Republic of Moldova. For 6 years I have studied in Italy, where I graduated the lyceum. In Moldova I have graduated the State University, Foreign Languages Faculty, English and French languages. For 3 years I have worked as Marketing Manager in a company from Chisinau. Moreover, I have worked as translator for different newspaper in Chisinau, translating articles from Romanian to English, Romanian to Italian or vice versa., Romanian language being my native language. I am a very responsible, organized and hard-working person, focused on my job and doing my best to make the best work.

$12 USD ใน 40 วัน

0.0

(0 รีวิว)

0.0

@CosminaPauseniuc

Hello, I'm a native romanian speaker with an advanced level of English. Even though I am a new user, I am hard working, fast learner and a very friendly person, and I think that I would be a great fit for your project. Thank you for your time and I look forward to hearing from you soon. My rate is 7€ per hour

$8 USD ใน 20 วัน

0.0

(0 รีวิว)

0.0

@renatadobromir

I can assure you of my English to Romanian excellent translation

$12 USD ใน 40 วัน

0.0

(0 รีวิว)

0.0

@Robster88

I worked for a German company called 3DZ. Where some of the work done, was exactly what you require here. We were making our own apps and someone, namely me had to write or to edit these texts as well. So the conclusion is i already did this. I would be glad to do it again.

$10 USD ใน 20 วัน

0.0

(0 รีวิว)

0.0

@mirunardinu

Hello! Even though I am not experienced in doing translations for App Store, I am looking forward collaborating with you and therefore doing my first project. Relevant Skills and Experience I am a Romanian native speaker I have a Cambridge English: First (FCE) certificate.

$12 USD ใน 10 วัน

0.0

(0 รีวิว)

0.0

@VictorJunca

Hello! I had worked in this kind of project and also I know how to use keywords,SEO and friendly-costumer texts. I really like your project and if you want to talk more, just give me a sign :)

$11 USD ใน 20 วัน