Create Google Sheets with Scripts (we have Excel with Macros today)

We are a wholesale distributor of products with a fairly simple Excel Spreadsheet and some simple macros to make it more user friendly. Basically, it's a tool where the order-taker can add a customer to the queue which is displayed on a TV in the warehouse. Then, a warehouse associate assigns themselves to the order. When complete, the warehouse associate completes the job and it's removed from the queue. Those three transactions are time-stamped so we can later see the amount of time between creation/assignment and assignment/completion. HOWEVER, there is too much lag when we share the document on our network with multiple users. So, my thought was to try Google Sheets. Problem is that I don't know Google Sheets. Do you? If so, can you create a functioning tool for us? I'm completely open to functional improvements (perhaps a Google form for the input) and style improvements. Attached is what we have today in Excel. Thank you!