Italy website modifications

I need a website to be adjusted for the Italian market. The website is a community site and is fully functional I have the whole text translated into Italian but I will still need to make some adjustment. For that reason I am looking for somebody in Italy with whom I could work between 10-20 August to do these modifications. Soon the admin panel will be ready so that I can hopefully enter the text. For now what I need is somebody who could 1. check translation 2. make possible needed adjustments to the PHP coding 3. adjust drop down menus and privacy statement for Italy. I would like to come to that persons place of work and work with that person for 1-3 days until finished.