Hola,
Ambas botoneras no se parecen en nada, no parece que únicamente se estén aplicando CSS sino que ambas botoneras salen de sitios distintos. Tendría que verlo más a fondo, pero vamos seguramente pueda arreglarlo sin mucho problema.
En caso de no poder hacerse no le cobraría nada.
Un saludo