Hello, i believe i can help you. I think for your case much simpler regex will work perfectly. If you are interested in working with me, please message me and i will explain what i suggest.
Btw i've completed many regex projects, without a single problem.
Edit: Yes, i have much smaller regex, that will include only urls, not other things from css and js, as suggested.
Thanks, Milan