Romanianงาน

I need the attached files translated from Romanian to English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/Al or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining similar layout as per the source files. There are roughly 750 words in total. Need this to be done within 12-18 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 AUD Deadline: 12-18 hours max KINDLY CHECK THE ATTACHED FILES BEFORE PLACING BID. Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

Hello, Greetings from Verbolabs! We are creating a database for future projects for English to Romanian subtitle translation. Details are as follows: Source language: English Target Language: Romanian Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.

Hi there, We're looking for a native Romanian content writer to write business articles in Romanian. Ca. 1000 words/each for $30/each. You need to have excellent writing skills, offer value in every sentence you write, and self-edit your work to make it publish-ready. AI and other tools are not allowed. Please bid $30 for the first article.

...marketing strategies tailored for the Romanian market. Our mission is to extend our offerings by integrating high-quality digital products, including software, games, SAAS platforms, and other digital services that have a proven sales track record. What We Are Looking For? We are keen to collaborate with skilled freelancers or teams who own or have rights to digital products that are already performing well in sales and are ready for localization. Project Requirements: 1. Proven Performance: Your product should have a verifiable track record of sales and user engagement. Please be ready to share performance metrics and user feedback. 2. Readiness for Localization: While the original product can be in any language, it must be adaptable for the Romanian market. We will ...

...in the technical field that requires translation from English to Romanian. The documentation consist of two documents: xlsx: A colection of words and short phrases in english to be translated. 60 pgs xdoc. An instructions manual for an industrial cleaning machine in english to be translated. After translation, I desire for the work to be proofread by a native Romanian speaker to ensure accuracy in interpretation of the subject matter. Please only submit a proposal if you can satisfactorily perform both translation and proofreading tasks. Key tasks: - Translate technical document from English to Romanian - Proofread translation for errors and correct interpretation Ideal Skills: - Excellent command of English and Romanian - Familiarity with technical te...

As a well-established business, we're looking to take our physical goods to the online world, targeting primarily the youth (18-40 years) market. We are seeking an experienced professional to develop an enticing, optimized and fully functional e-commerce website from the ground up. Key Responsibilities: - Designing and building a visually pleasing and easy-to-use website. ...targeting the youth market. - Working knowledge of various payment gateways and security measures. Our aim is to provide an efficient online shopping experience for our young customers, so experience with similar clientele is a huge plus. Don't hesitate to drop a bid if you think you're the right match for our project! PS: Website needs to be able to present itself in 4 languages: English, Roma...

...Provide recommendations and best practices for long-term site performance maintenance. Requirements: Proven experience in WordPress optimization and use of W3 Total Cache. Solid knowledge of web performance principles and SEO. Experience with CDNs and understanding HTTPS workflows. Ability to work independently and make data-driven decisions for performance optimization. Excellent communication in Romanian and/or English. What We Offer: Project-based collaboration with the possibility of extension for other web optimization projects. Transparent communication and support throughout the project. Competitive pay, negotiable based on experience and contribution to the project. If you are passionate about web performance and have the necessary skills to contribute to the success of...

I need a romanian backend developer to integrate an existing invoice/billing software (project is 4-5 years old and got updated quite often, so code is pretty clean) with the ANAF e-factura system via their API. The software is live and functioning, written in Symfony PHP (both frontend and backend). Key responsibilities: - Modify the software to send invoices via e-factura API to ANAF. Ideal skills: - Experience with API integrations or e-factura API.

...Otherwise, it will be rejected. Kindly mention in your proposal that you have experience and know Swiss German, and can translate into Swiss German. This will help us filter the project to find the right candidate. Also, if you are experienced in other languages such as Italian, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Turkish, Arabic, Swedish, Danish, Polish, Finnish, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Romanian, Albanian, English US, English UK, etc., please mention them. It will be a plus point because we have translation, proofreading, transcription, writing, or voice-over projects in those languages as well. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed their BID after closing or awarding the project. We are looking for several speakers. It can...

We want to create a platform for multi-business appointment services in ROMANIAN LANGUAGE. The platform should have - client admin, business admin, and 2 apps (client and business). - a system of reward points for each reservation made through the platform. - subscription plan for businesses - every business can have its page. - auto geolocation We are open to suggestions, discussions, and proposals.

Small Romanian to English translation

I'm seeking a skilled developer to create a cloud-based database which can automatically translate English phrases to Romanian. This project requires the successful development of a solution in which new phrases can be added over time, enhancing the versatility and accuracy of translations. Key Tasks: - Develop a cloud-based database - Implement auto-translation features (EN/FR/IT/ES to RO) - Ensure system is user-friendly for updates and management Ideal Skill Set: - Extensive experience with cloud-based services - Solid understanding and experience with programming and database management - Previous work on translation tools/databases In your proposal, please describe your approach to this project and any relevant experiences. I would like to manage the database myself, ...

I'm looking to rewrite the content (description) on www.ecvr.ro. Skills and Experience: - Must be a native romanian (the website is in romanian) - Ability to write clear, concise, and persuasive web content - Experience writing for e-commerce websites offering services Responsibilities: - Create engaging and persuasive content that prompts B2B clients to avail services - Ensure content is SEO-optimized to enhance website visibility

I am looking for a talented pool of native speakers and translators to convert App content into Romanian, Slovakian, Hungarian, Czech, Slovenian, Bosnian, Serbian, Greek, Danish. This job requires not just translation skills but also an understanding of technical terminologies to ensure accuracy and maintain the essence of the original text. Ideal candidates should be proficient in the target language and have a strong background in technical translations. **Requirements:** - Native proficiency in Romanian, Slovakian, Hungarian, Czech, Slovenian, Bosnian, Serbian, Greek, Danish. - Proven experience in translating technical documents. - Ability to work under tight deadlines and deliver within a few days. - Keen attention to detail to maintain the integrity of the technical co...

Looking for a skilled developer capable of updating a DPD Romanian carrier module originally built for Prestashop 1.7, now required to run on Prestashop 8.1. The task requires: - Familiarity with Prestashop's architecture, focusing on the leap between versions 1.7 and 8.1. - Strong understanding of payment gateway integration, product customization, and order management systems in the Prestashop environment. - Prioritize maintaining existing features like DPD network integration, real-time shipping rates, and customer delivery preferences in the 8.1 environment. - Additional module from DPD Poland for Prestashop 8 is available and should be used as a reference for modifications. Ideal candidates will have extensive experience working with Prestashop, upgrading modules acros...

We need Romanian to English translation. Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed.

I need the attached files (medical content) translated from Romanian to English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining similar layout as per the source files. There are roughly 1000 words in total. Need this to be done within 15-18 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 15 CAD Deadline: 15 - 18 hours max KINDLY CHECK THE ATTACHED FILES BEFORE PLACING BID. Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

I need the attached files (medical content) translated from Romanian to English as soon as possible. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining similar layout as per the source files. There are roughly 1000 words in total. Need this to be done within 15-18 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 15 CAD Deadline: 15 - 18 hours max KINDLY CHECK THE ATTACHED FILES BEFORE PLACING BID. Don't bid if you don't agree the price and timeframe. New users are welcome to bid if have experience in translations. Thanks!

We are looking for a native Romanian to English translator to translate a document from Romanian to English. Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in Polish language. Google or Software works are not allowed.

I am in urgent need of a proficient investigator to help verify an employment history in Romania. This task...and confirm the employment history of a specific individual. Please note, specific details about the employment history weren't mentioned, therefore, a comprehensive investigation covering all aspects such as job profiles, companies, and durations might be needed. Essential Skills: - Experience in HR or a related field with exposure to background checks or verification. - Strong command over Romanian (native preferred) - A keen eye for detail - Exceptional research skills Please apply if you can guarantee swift delivery of accurate information. Your proposal should contain your previous experience in employment verification and the timelines in which you can complet...

I'm looking for a responsible person, preferably in Romania, to help me create 3D models for my project using the .iges file format. I'm aiming to have around 5-10 different designs. Your tasks would essentially involve: - Conceptualizing and creating 3D models of furniture items,...tasks would essentially involve: - Conceptualizing and creating 3D models of furniture items, cars, and electronic products. - Using the .iges format to fulfill my industrial design needs. Ideal skills: - Proficient in using 3D modeling software, specifically able to produce .iges files - Industrial design experience - A good understanding of furniture design, car mechanics, and electronics - Romanian language proficiency I count on your professionalism and dedication to bring my project...

I'm seeking to create a copy-cat platform of tailored for the Romanian market. Our goal is to streamline the moving process for both clients and service providers, providing a seamless, hassle-free experience from the first click. The platform should facilitate the connection between users in need of relocation services and verified moving companies across Romania. Key Features: User-friendly interface for both customers and moving companies. Ability for users to request quotes from multiple moving companies. Integration of reviews and ratings for moving companies. Photo submission feature for users to share project details. Geolocation services to match users with local moving companies. **Key Features and Requirements:** - **User Profile Management:** Users should

Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc. Deadline: 48 Hours.

Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc. Deadline: 48 Hours.

Italian to German + Romanian to English Translation.

Need a native Romanian translator who can start now Romanian video to English translation with subtitle. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google translation. Budget: Depend on the quality.

Need a native Romanian translator who can start now Romanian video to English translation with subtitle. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google translation. Budget: Depend on the quality.

Need 3 scanned small pdf files translated from Romanian to English within next 2 hours. Need high quality human translation only. Google or AI translations are not allowed and will be rejected. Budget: 22 aud. Bid only if you agree the price and deadline and can start right away.. looking for hire quickly. Thanks!

This time I am just looking for a change to the vector logo graphic only. Changing the name from Octopussy to Amanta (which means mistress in Romanian). I would like to have the capital "A" look somewhat like the outline of a squid head, blending into the tentacles while keeping with the original style of tentacles you created for me on the Octopussy logo.

As an employer, I am seeking professional assistance in conducting a background check on a potential employee from Romania. The main purpose of this verification service is ...previous employment verification. Therefore, I am looking for an expert who can perform this background check without the mentioned documents. Ideal Skills and Experience: - Demonstrable experience in background checks and employment verification. - Excellent knowledge of Romanian work laws and regulations. - Exceptional investigation and research skills. - Familiarity with Romanian employment history databases or resources. - Ability to maintain confidentiality and adhere to ethical standards. - Should preferably understand Romanian language. - Demonstrates insightful, critical thinking, and...

Need a native Romanian translator who can start now Romanian video to English translation with subtitle. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google translation. Budget: Depend on the quality.

...estate portal aiming to become the most popular in Moldova. For the associated magazine, we are seeking a: Romanian (Moldovan) Blog Copywriter Needed We are in need of a skilled Romanian copywriter, preferably from Moldova, to contribute to the development of content for our website. Interested freelancers should provide details about their experience in copywriting, particularly in a sales-driven context. We are looking for individuals with a proven track record in creating compelling and persuasive content that fosters customer engagement and boosts sales. The following skills and experience are highly desired: SEO knowledge - Proven expertise in copywriting - Fluency in Romanian and Russian - Experience in crafting content aimed at promoting a product/service...

...efficiency and effectiveness of our real estate services. Job Responsibilities: We are seeking a part-time Lead Developer with a deep understanding of WordPress. The ideal candidate will play a crucial role in the technical development of our projects. Requirements: Proven experience as a Lead Developer Expertise in WordPress development Ability to work part-time Exclusive consideration for Romanian and Moldovan candidates How to Apply: If you meet the above criteria and are interested in being part of our innovative team, please apply by submitting your proposal. Ensure to include your relevant experience, availability, and why you believe you would be a great fit for our startup studio. Note: Only candidates from Romania and Moldova will be considered. The monthly compen...

We would like to redesign the site www.spectrababy.ro. It is a wordpress site. We need a clean and fresh layout. White is preferred. We will provide you with the translation into Romanian. The site will be in Romanian and the site must be responsive. An inspiration source can be dot ae

I represent Western Romanian Technologies (WRT), a company specializing in servers and IT solutions. We're searching for a skilled graphic designer to create a captivating company logo for us. - Color Scheme: We're interested in the colors Lamborghini Viola Parsifae and Nardo Grey dominating the design. - Style: We want something that reflects the modern and innovative essence of our IT solutions and servers. - A unique simbol for the company (your proposals) PLEASE RESPECT THE COLORS Ideal Skills: - Proficiency in graphic design software - Strong understanding of color theory - Demonstrated experience in logo design - Ability to interpret and execute on provided brief Your portfolio on similar projects would be beneficial during your application. We're look...

I have few Romanian videos that requires translation into English with time stamp. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $1/ per min. Deadline: 2-3 days for 60 minutes.

โปรดลงทะเบียน หรือเข้าสู่ระบบ เพื่อดูรายละเอียด

I am looking for a freelancer who can handle Tele calls for my services in Romania. The ideal candidate should have experience in telemarketing and sales and should be fluent in Romanian and English. The project involves: - Making outbound calls( non-Sales) to potential busniess customers, - Presenting my services and explaining their benefits - Achieving set milestone. The freelancer should have a friendly and persuasive phone manner and be able to handle objections effectively. The project requires a minimum of 3 hours per week, and ongoing availability is preferred. Payment will be based on hourly work performed.

...English-speaking practitioners. The book is originally in Romanian and it is imperative that it remains true to its roots while becoming relatable for a global audience. Key Elements of the Edit: - Target Audience is Advanced Practitioners: The book should resonate with experienced yogis, offering deep insights and advanced techniques. - Conversational Tone: The text must read as if speaking to a friend, accessible yet still conveying complex concepts without overwhelming technical jargon. - Cultural Adaptation: Skillfully incorporate English cultural references that echo the original Romanian spirit, ensuring readers' engagement and understanding without hindering the international appeal. Ideal Candidate: - Fluent in Romanian and English, with a deep unde...

I am looking for a translator who can help me with a Romanian to English translation project. The details of the project are as follows: Text Length: The text to be translated is between 500-1000 words. Theme/Context: Unfortunately, the client did not provide any information regarding the specific theme or context of the text. Turnaround Time: The client requires the translation to be completed within 24 hours. Skills and Experience: The ideal candidate for this project should have the following skills and experience: - Fluent in both Romanian and English - Strong translation skills with attention to detail - Ability to work under tight deadlines - Previous experience in translating various types of content If you meet the above requirements and can deliver high-qualit...

Romanian to English PDF translation

Clinică medicală, avem nevoie de un colaborator care să se ocupe de pagina de Facebook/Instagram în engleză și de campanii de email marketing. Acesta va primi indicații de la directorul de marketing și îi va trimite materialele lucrate spre revizuire, înainte de publicare. Job-ul constă în traducerea în engleză a două-trei articole/ săptămână și postarea lor pe pagină, împreună cu imagini date de noi. Share-uri în grupuri internaționale de profil. Deasemenea, avem nevoie să faci și reel-uri (2-3 pe săptămână) (din materiale video date de noi) cu subtitrare în engleză. Dacă știi să faci și e-mail marketing, am dori să te ocupi și de anumite campanii, propuse de noi. Putem angaja persoane diferite pentru fiecare task. Aștept pr...

I have few Romanian videos that requires translation into English with time stamp. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $1/ per min. Deadline: 2-3 days for 60 minutes.

Divorce Certificate Translation I am in need of a certified translation of my divorce certificate from [source language] to English for personal use. The ideal candidate for this project should have the following skills and experience: - Fluent in both [source language] and English - Experience in translating legal documents, specifically divorce certificates - Familiarity with the certification process for translated documents - Attention to detail to ensure accuracy in the translation Please note that the translation needs to be certified. The translator should be able to provide the necessary certification to validate the accuracy of the translation. If you have the required skills and experience, please submit your proposal along with examples of previous translation work.

I have two video interviews in Romanian. I want someone to translate/add English subtitles. The two videos (totaling 53 minutes 6 seconds) can be viewed at: The subtitle files should be in SubRip Subtitle (*.SRT) format. NOTE: Free programs like “Subtitle Workshop” are available to assist in the creation of the SRT files.

Need to translate our Romanian videos to English translation with .srt format. Please bid only native guy who can start now. Budget: $1/minute Deadline: Asap

I have two video interviews in Romanian. I want someone to translate/add English subtitles. The two videos (totaling 53 minutes 6 seconds) can be viewed at: The subtitle files should be in SubRip Subtitle (*.SRT) format. NOTE: Free programs like “Subtitle Workshop” are available to assist in the creation of the SRT files.

I am looking for a skilled translator who can help me with a diverse language translation project. The task requires translating from English to the following languages: Spanish (Spain) French German Portuguese (Portugal) Ukrainian Indonesian Italian Japanese Arabic (Standard) Korean Romanian Vietnamese Polish Thai Turkish Greek Russian Requirements: - Fluent in English and at least one of the target languages (Spanish, French, or German) - Strong command of grammar, spelling, and punctuation in both English and the target language - Experience in translating texts of 1000-5000 words - Ability to accurately convey the meaning and tone of the original text - Attention to detail and commitment to delivering high-quality translations within the specified timeframe If you are a profe...

We are currently seeking skilled and creative logo designers to join our team for various projects. We invite designers who can bring innovation and excellence to our brand identities. Successful candidates will be tasked with creating distinctive and memorable logos that reflect the essence of our clients' businesses. Designers a...clients' businesses. Designers are expected to demonstrate versatility, ensuring that logos are suitable for various platforms. We encourage creativity while emphasizing the importance of a timeless design that aligns with the clients' values and missions. USAS,Spanish (Spain), French,Czech,German,Portuguese, (Portugal),Hungarian,Ukrainian,Indonesian,Italian,Japanese,A rabic, (Standard) ,Korean, Romanian, Vietnamese, Polish, Thai,Turkish,...

I’m looking for an SEO professional to create backlinks on high authority sites. My website is in Romanian hence I need backlinks for romanian keywords