إعادة كتابة مستندات من اللهجة المصرية إلى العربية الفصحى

ready to rewrite 50 pages within 2 days

Dear Sir/Madam, This is Shorouk Kandil, Egyptian student. I believe that I am qualified for this project because I love reading/writing Arabic articles. If you need quick & interesting translation, just contact me. Respectfully yours, Shorouk

my pleasure to perform this task for u Sir ... u will get wonderful results within suitable budget... I have time and skills for that

Dear Sir, I understand you want to change a document from Egyptian Arabic to Fusha. I am a native Egyptian with good knowledge of Fusha Arabic, and can do the job easily. Please contact me for further details. Thanks

ممكن اقوم بالمهمه دى ان شاء الله .........................................................................................................................................

بامكاني ان اعيد ترجمة هذا الملف ف في يوم واحد فقطز ممكن اترجم من المصري للعربية الفصحي في يوم واحد بسز

Hello there, Me and my team are ready to do it. Just do not hesitate to text me for more details. Regards, Ali

السلام عليكم انا سامي من تونس مهندس اتحدث العربية بطلاقة باعتبارها لغتي الام بالاضافة الى الانجليزية والاسبانية والفرنسية واتقن عدة لهجات عربية وخاصة المصرية . لقد اثار انتباهي هذا المشروع المقترح وانا اعرض عليكم خدماتي بالسعر اللذي حددتموه .. ارجو ان ينال طلبي هذا قبولا لديكم سيدي وان يكون بداية لمشاريع قادمة.. تحياتي سامي الهمامي Hi dear hiring manager Your job post caught my attention where you required the skills of a native arabic speaker to translate these articles from egyptian arabic to standard arabic. My name is samy and I am from tunisia, I am a native speaker of arabic and I have a fluent english, and speak some spanish and french . I'd be more than happy to help you writing and translating this text, and hope this would a good start for future collaborations.. Sincerely Samy Hammami

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Native Arabic speaker, I am a French language teacher. I translate from French to English and vice versa I have good experience in translation, French, Arabic, English, data entry, web research, Google documents , Computer Skills , Transcription and General Office Skills

A proposal has not yet been provided

can do it ...................................................................................................................................