Hello,
I can give you very good solution for self hosted autoresponder
I will install either interspire or mailwizz, and integrate it with 3rd party smtp
Our bid will be $50 for this task
We assume you already have hosting? if not, we can provide you VPS hosting for small additional fee