Proofread Croatian text (165000 characters)

Hi Dmitry, We have already collaborated on a project together - I've translated to Croatian some documents for you and enjoyed working for you. I'm currently available for this project as well, I could finish it for you by the end of the weekend without a problem. Hope you decide to pick me again! Looking forward to hearing from you, Donna

Hello, I'd like to remind you that we already successfully cooperated on a translation project and a writing project in Croatian. I would love to work with you again! As always, I guarantee 100% accuracy and high quality. Have a nice day!

Hello, I am from Belgrade, Capital of Serbia. Native Serbian speaker. I have basic knowledge of HTML an CSS because I used to develop websites with Adobe Dreamweaver. Love to read books in Serbian/Croatian/English, love to search mistakes in translated books and magazines. Will work hard and give my best. Regards, Milica Z

Hello from Croatia, I am experienced translator currently working with several translation agencies worldwide. Professional attitude and quality service guaranteed. Please, contact me for my CV. Communication also possible in Czech language. Regards, Alen

Dear Messrs, I am native Serbian speaker and professional translator/proofreader/reviewer/transcriber in English to Serbian/Croatian/Bosnian language combination since 1994. I am interested and available for this project. I have proofread, edited, transcribed any copyedited more than 10 000 pages in my career, both in Serbian/Croatian/Bosnian and English language, from Law to Finance and Marketing field. If you need more information or CV do not hesitate to contact me. Looking forward to hearing from you, Mr. Milos Vuckovic Belgrade, Serbia PS You meant Bosnian not Bulgarian, right?

I am a native Croatian translator with over 5 years of experience. I am meticulous and reliable. I have done many translations in HTML, so I can easily distinguish the code from the text which needs translating/proofreading. I have absolutely no problems with the gambling niche. Please let me know if you have any questions for me, or if you wish to discuss the project.

My price per work for proofreading is $0,0080. Do please let me know the exact amount of words in order for me to give you the price. Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am native Croatian, fully fluent in French and English, have experience in translating various fields for major companies Renault, L'Oreal, Whirlpool, Cruise companies, Ministry of Culture, Ministry of Justice, Ministry of Economy, National museum, contracts, tourist web sites, travel blogs, medical web sites, children's books, fitness web sites, entertainment-fashion articles, etc. (literature, art, science, technical, medicine, cosmetics, law, media etc.). I have an academic background of literature (French and English language) and social sciences, am experienced in working in Customer service, Travel industry, as well as an Interpreter and Event Manager, I've worked in the USA as well as in France. I am well organized, punctual and detail oriented, I am fast and accurate, always proofreading my work and would be glad if you could give me a chance to prove my skills. I remain at your disposal for any further information you might require. Thank you. Kind regards, Sandra

Hi! I am native croatian and serbian speaker. I have experience in translating websites and have knowledge of html. And I will do my very best to deserve a good review from you. :) Thanks!

Hello, I'm very interested in this job opportunity. I'm 41 years old and I'm living in Čakovec, small town near the Slovenian and Hungarian border. I have a degree in public administration, and last year I have continued to study part time at Polytehnick of Međimurje in Čakovec at a specialist professional graduate study of Tourism and sport managament. I am anvanced MS office user and Croatian native speaker with great knowledge of Croatian spelling. This is my first bid on Freelancer so unfortunatelly I dont have previous experiance, but I ensure you that I will be hardworking and realible. thank you for opportunity. Sincerely, Alenak Polanec

Hi! I am from Serbia and have good knowledge of serbian, croatian and other languages from Balcan. Good luck

If the text is in Serbian or Croatian, I can proofread it because I am native speaker. I would like to get 0.5$ per 500 words, so 165 total (freelancer fee not included), but we can negotiate that.

I'm eager to work. I would really appreciate to begin with something and I believe that this is the great chance. I'm looking forward to this project.

Hi, I am a new freelancer, and I will do my best to finish the project. I am from Serbia (nateve speaker), and i'm finished Scool of Electrical Engineering, University of Belgrad (so i know HTML) I am sure that You will be satisfied. Best regards, Bosko Jolic

I am a student of Croatian at the University of Zagreb. Croatian is my native language and I have a lot of experience in proofreading. The only thing I am interested in - is the text in Croatian (as stated in the title) or Bulgarian (as stated in description)? I only know Croatan. If you need someone like me, feel free to contact me!

Hello, As you can see from my profile,I'm new here.I am Serbian native speaker and I'm studying English and Spanish language in Romania.I don't know if You wrote "Bulgarian" by mistake or it's a test, anyway I'm interested in working on this project, so if you are satisfied with my skills , contact me. Thanks in advance

A proposal has not yet been provided

Greetings. I'm a professor of the Croatian language and literature & philosophy from the northernmost region of Croatia. I've done a great deal of proofreading in the past, particularly of technical and legal texts, translations (Croatian to English and vice versa) and had a course on proofreading in college as part of my studies. I'm precise and well-organized which is why I work rather quickly. I would prefer if you sent me both the original and the Croatian version of the text should you choose me for cooperation. Please contact me via e-mail or an in-site message. Respectfully, Ivan-Goran Herman.

Ahoj! :) First things first: is it a Croatian or Bulgarian text? You mentioned both. If it's Croatian, I'm your man! My knowledge of Croatian is superb. I translated more than forty books into Croatian, both fiction and non-fiction. I know everything there is to know about Croatian grammar and orthography, so once I proofread your text, it will be perfect. I'm also quite familiar with HTML, since I've designed a few websites as a hobby. I believe you'll be very satisfied with my speed and style. Let me know if you need more info...

I am Bulgarian-native speaker. I am writer/translator/researcher/proofreader. I am reliable. Know also English perfect.I think I'm the best candidate you're looking for. Plamen

Dear Sir, First of all, i would like to say a few words about myself. My name is Nenad, adn I am coming from Serbia, Belgrade. I am PfD in history but beside history researching, I have a ot of experienc in the area of internationa freight forwarding and transportation. Due my rich work experience I think I could do this project well. Just hire me, you will not regret. Nenad

Hello, i am hard working student from Belgrade, with good knowing of Serbian, Croatian, and Bulgarian (my parrents are from there). I am willing to do for you that on low price becouse im newbie and i want to get my first job done as best i can! :) Best regards!