Edit of existing mambo template

Simple editing of Mambo template. Please see attached screens (new vs. old). All i need is change positions of columns ad add a new one. This will be standard (user modul), where will be displayed content of defined category. What will be in new column? Text + photo + link "read more" + date + tittle. Text and photos will be edited to fit perfectly. To accept this project details add word "gurmetklub" to your bid. Thanks alot.