Find Jobs
Hire Freelancers

Russian Translation - repost

$30-250 USD

ปิดแล้ว
โพสต์ มากกว่า 10 ปีที่ผ่านมา

$30-250 USD

ชำระเงินเมื่อส่งงาน
Russian translation file. I thank you for your help and hope we will soon have an awesome Russian version!!! I have attached the default and Korean resource files that contain all the text for the website (“[login to view URL]”). Please note that most all of the text is just crap I typed off the top of my head. I had hoped to first have some content/branding help to refine the English content before I sent for translation but I’ve been sitting idle too long and can’t find a great branding/content resource. Having said that all the text in the blue boxes that appear over the slideshow images, the text in the information tiles below that and description and the stuff on the about and faq are simply placeholders and suggestions. So definitely don’t do a direct dictionary translation. Feel free to reword things as you see fit keeping a core idea in place or even completely change sections on the about and FAQ if intelligent. You can’t remove or add more faq or about entries or any new resource entries. You simply change the values for the existing entries. And if you want to be a pal and reword the English version feel free to do so. Directions: Only change the values on the elements that are data elements example below: Before: <data name="About" xml:space="preserve"> <value>About</value> </data> After: <data name="About" xml:space="preserve"> <value>Russian here</value> </data> Do not change any element that doesn’t start with <data so I think nothing before line 120 If you are uncertain check the existing website for the text and make your best guess. Email it back to me and I will publish the changes so you can view it live Thanks
รหัสโปรเจกต์: 5359698

เกี่ยวกับโปรเจกต์

36 ข้อเสนอ
โปรเจกต์ระยะไกล
ใช้งานอยู่ 10 ปีที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ
รับเงินจากการงานของคุณ
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี
36 ฟรีแลนซ์กำลังเสนอราคาโดยเฉลี่ย $100 USD สำหรับงานนี้
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards
$34 USD ใน 3 วัน
4.9 (3042 รีวิว)
9.7
9.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Russian translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Regards
$70 USD ใน 2 วัน
4.9 (1236 รีวิว)
8.9
8.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello my name Natalia native Russian living in Jordan, have 4 years experience in translation, you can see my work history, i have master degree in computer science so i have background in websites and codes will know what to translate and what not too.
$88 USD ใน 5 วัน
5.0 (175 รีวิว)
6.7
6.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
As far as Russian is my native languge and my main vacncy is a programmer I guarantee an accurate translation.
$100 USD ใน 7 วัน
5.0 (170 รีวิว)
6.6
6.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages (English, German), Russian and Ukrainian native speaker and certified EN/GER/RUS/UA translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Russian/Ukrainian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.
$77 USD ใน 4 วัน
4.9 (201 รีวิว)
6.8
6.8
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
$50 USD ใน 3 วัน
4.8 (28 รีวิว)
5.7
5.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Most Certified Translation Service Dear Sir I am very much interested in the your project. There is a long term experience in translation work on a variety of subjects, technical, scientific and general. The work also included translation of books, government tenders, academic papers, business and financial documents and articles, web content, manuals, product descriptions, as well as web content and hotel descriptions for major travel and hospitality sites. We Will deliver you highest of quality, best of support. timely delivery of work :) Thank you.
$155 USD ใน 3 วัน
4.5 (25 รีวิว)
5.6
5.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, I'm a programmer and designer, also i have Philology Masters degree. My native languages are ukrainian and russian. If you choose me, you will get the best result. Thank you.
$61 USD ใน 1 วัน
5.0 (8 รีวิว)
4.7
4.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi! I am native russian speaker with perfect english knowledge. Can help you with the translation. Quality is guaranteed.
$155 USD ใน 3 วัน
4.9 (14 รีวิว)
4.5
4.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Trusted Translations, is a recognized leader in multilingual translation services and has worked with top international organizations to satisfy their translation needs in over 140 languages. Our expert teams have the experience to provide you with the full range of multilingual translation services, including document translation, website localization, software localization and globalization, dubbing and subtitling.
$252 USD ใน 3 วัน
5.0 (12 รีวิว)
4.2
4.2
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, I can provide you an awesome high-quality Russian version of your website. Russian native, BA in translation. Hope for cooperation!
$80 USD ใน 3 วัน
5.0 (24 รีวิว)
4.4
4.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work for you. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
$250 USD ใน 10 วัน
4.6 (30 รีวิว)
4.6
4.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello. I'm native Russian and Ukrainian speaker, have fluent English. Would be great to work with you again. Best regards.
$45 USD ใน 3 วัน
5.0 (4 รีวิว)
2.7
2.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Δεν έχει γίνει καμιά πρόταση ακόμα
$155 USD ใน 3 วัน
5.0 (7 รีวิว)
2.7
2.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi, I'm a native Russian speaker, teaching professional English-Russian translation and interpretation at Odessa National University, Ukraine. I'm experienced in websites translation and worked as a translator-copywriter, creating a few landing pages for mobile apps. If you need, I can insert the target text right into the code. My rate is 0.04 USD per word. Regards, Katya
$55 USD ใน 3 วัน
4.7 (5 รีวิว)
2.4
2.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello. I found your "Russian Translation - repost" job and I am very interested in this project. As a translator as well as a web developer, I can complete this project for you. Now I live in Russian. I use several website in Russian version (Google, Facebook, Youtube, Vk...), so I know how Russian websites look like. Also I can start work Immediately. By the way, I have a team of translators. We can translate English, Vietnames, Russian and Japanese as well. So, If I think I can be your best choice. Please contact me and we can discuss further Thank you, Tuan Hoang
$55 USD ใน 5 วัน
5.0 (1 รีวิว)
1.8
1.8
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello! I am a native Russian speaker providing Proofreading, Translation, Interpretation services in Russian into English, English into Russian, well versed in both English and Russian languages. Translated scientific, technical, political, economic and other special literature. I hope to hear from you. Regards Kate Snow
$155 USD ใน 3 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I`ve just finished similar work and I would like to help you. Although this one is in Ukrainian language, I would like to submit it for you. Previous work I did within several hours. Also, as a native Russian speaker I will try to do my best. msgid "Total:" msgstr "Загальна сума" msgid "Your order total must be more than 0.001!" msgstr "Ваша загальна сума має бути більшою за 0.001!" msgid "No payment options available!<br />Total could be below coin minimums, seller may not have any coins enabled, or another error. If you believe this is in error please click the \"Contact Us\" link below and let us know..." msgstr "Платіж недоступний!<br />Ваша загальна сума може бути нижчою за потрібну мінімальну, продавець не має необхідних коінв або сталася інша помилка. Якщо Ви вважаєте, що це не помилка, будь ласка, перейдіть нижче за посиланням \"Зв'язатися з нами\" та повідомте нас..." msgid "ERROR: No 'merchant' set in the button!" msgstr "ПОМИЛКА: Жоден 'продавець' на закріплений за цим посиланям!" msgid "Help" msgstr 'Допомога' msgid "Contact Us" msgstr 'Зв'язатися з нами' msgid "Checkout" msgstr 'Перевірити' msgid "JavaScript Disabled" msgstr 'JavaScript недійснний' msgid "You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website." msgstr 'Для використання повного обсягу можливостей цього сайту, активуйте JavaScript у Вашому веб-браузері.' msgid "Unknown Seller" msgstr 'Невідомий продавець' msgid "Log In" msgstr 'Увійти'
$50 USD ใน 1 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
A proposal has not yet been provided
$100 USD ใน 3 วัน
0.0 (0 รีวิว)
1.1
1.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Dear Sir/Madam, I can do this translation for you very well, since I have some common experience: I translated the whole website for Sberbank-AST "Electronic Trading Platform", including database messages, menu items and so on. Looking forward to successful cooperation!
$35 USD ใน 2 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0

เกี่ยวกับลูกค้า

ปักธงของ UNITED STATES
hollywood, United States
5.0
24
ยืนยันวิธีการชำระเงินแล้ว
เป็นสมาชิกตั้งแต่ เม.ย. 28, 2006

การยืนยันลูกค้า

ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง