Chinese to English translation of Engineering Video

$8-15 USD / hour

ปิดแล้ว

โพสต์

มากกว่า 5 ปีที่ผ่านมา

$8-15 USD / hour

I have Engineering (CAD, CAM, CAE) Educational Video Lectures in Chinese language, I wish to convert it to English text. Translating Chinese audio to English Text (subtitle) . (The Translation should be in the SRT file format, because we use VLC player) I also suggest, we should do an unpaid pilot of 2 min for you to understand data. This project is not time bound. ie. you will have liberty and flexibility to execute at slow speed. Volume is > 100 Hrs of work.

English (US) Translator

Simplified Chinese Translator

Traditional Chinese (Hong Kong)

Translation

รหัสโปรเจกต์: 18477205

เกี่ยวกับโปรเจกต์

8 ข้อเสนอ

โปรเจกต์ระยะไกล

ใช้งานอยู่ 5 ปีที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ที่อยู่อีเมล

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ

รับเงินจากการงานของคุณ

อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม

ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี

8 ฟรีแลนซ์กำลังเสนอราคาโดยเฉลี่ย $12 USD/ชั่วโมง สำหรับงานนี้

@ailingfoong

Work as freelance transcriber, translator, subtitler, web application and mobile apps tester for three years.

$12 USD ใน 40 วัน

4.5

(38 รีวิว)

5.1

@Huger1991

Hello, Greeting from mainland China. I am a native Chinese speaker, an English/Chinese/Russian translator with several years of experience. I can provide you with professional translation while maintaining the file formatting. Welcome to contact me. Thank you

$13 USD ใน 40 วัน

5.0

(11 รีวิว)

4.1

@efine

Dear sir/madam, As a bilingual Chinese/English writer and translator, I also have a degree of civil engineering and am familiar with CAD, etc. So I think this could be a perfect job for me. Kind regards, Jason

$11 USD ใน 5 วัน

5.0

(1 รีวิว)

1.0

@jerry780620

Freelance English-Chinese translator for 4+ years and now a full-time employee of a US-based multination company.

$11 USD ใน 10 วัน

0.0

(0 รีวิว)

0.0

@klunaLe

I am Mechanical Engineer which speak fluent Chinese and English. I can understand the content of your video well and give a precise translation accordingly.

$16 USD ใน 1 วัน

0.0

(0 รีวิว)

0.0

@joecathilee

Native Chinese speaker Master degree Civil engineer Native Chinese speaker Master degree Civil engineer

$12 USD ใน 40 วัน

0.0

(0 รีวิว)

0.0

@mulansiew

Hi, i'm from Malaysia and native speaker for both English and Chinese. I'm a university student, studied Foundation in Science (major in Physics) before and i think might be useful in the translation.

$11 USD ใน 40 วัน