Hello,
As a native french speaker living in France, fluent in English, I'm interested by your project.
First of all, I'm a big fan of that kind of games, so I'll enjoy your project for sure and I have even some ideas already. As a translator since 4 years, I love grammar, vocabulary, etc. I like to discover new things so I'm quite full of knowledges in differents fields.
I understood all the informations that you give and will like to have some english samples if possible.
I don't really know what type of people you search, but I just want to say that I will love to help you with it. Like I said, I really love words games and I play it a lot, so I'll enjoy to work with you on this project.
If you need more informations or are interested by my offer, feel free to contact me.
Sincerely,
Mlle Chirley