Bonjour,
En tant que française native, et traductrice, je suis intéressée par votre projet.
En effet, trilingue (français, anglais, espagnol), et traductrice depuis 6 ans, je traduis généralement des films, dramas, séries, livres, manuels, sites internet, blogs, posts, contrats, jeux vidéos, apps, etc. Avec mon expérience, je suis assez rapide, efficace et correcte dans mes traductions. Je suis un ETRE HUMAIN donc vous pouvez vous attendre à recevoir une traduction de HAUTE QUALITE et non robotique. Concernant les deadlines, je finis toujours avant celles-ci, cependant je préfère voir large quand c'est à moi de les donner. De plus, je connais vos 4 thèmes et ses termes utilisés, j'ai déjà traduis dans ces thèmes et surtout j'ai des diplômes en marketing et commerce en ligne.
Jusqu'à présent, aucune plaintes concernant mon travail ne m'a été faite. Vous pouvez jeter un oeil aux commentaires laissés sur mon profil. J'ai même construis des relations sur le long terme avec certains d'entre eux.
Si vous êtes intéressé(e), n'hésitez pas à me contacter sinon je vous souhaite le meilleur dans vos recherches.
Cordialement,
Mlle Chirley