Find Jobs
Hire Freelancers

Translate a small text to Tagalog (Filipino) and record 6 ones in .wav format

€10 EUR

ที่ทำเสร็จแล้ว
โพสต์ ประมาณ 6 ปีที่ผ่านมา

€10 EUR

ชำระเงินเมื่อส่งงาน
Dear freelancers, We are a global digital & mobile agency working on behalf of a Bahraini telecom operator. The task is to translate 1 text from English to Tagalog (Filipino) and voice record 6 short ones in Tagalog (Filipino) so as to be used by the operator's automated outbound call system. IMPORTANT NOTE: In order to award the project, the candidate freelancer must provide a sample voice recording in .wav format so as for the customer's approval. So, we seek for a freelancer so as to: 1. Provide us a sample of audio recording in Tagalog language (Filipino) upon submitting your bid 2. Upon customer's approval of voice sample, we'll award the project to the most suitable candidate 3. Freelancer to translate the attached invitation script in Tagalog language (Filipino) 4. Upon customer's approval of translated script, to proceed with voice recording of the Tagalog (Filipino) scripts The budget is 10 EUR as the task is really minor. Important note: In case you don't have a sample, please record the following message sample in Tagalog (Filipino): "Press 1 to Subscribe"
รหัสโปรเจกต์: 14551536

เกี่ยวกับโปรเจกต์

12 ข้อเสนอ
โปรเจกต์ระยะไกล
ใช้งานอยู่ 6 ปีที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ
รับเงินจากการงานของคุณ
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี
หมอบหมายให้:
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I am a native Filipino, with experience in Customers Service. I work as an English and Filipino tutor to foreign speakers worldwide. Based on my experience, here in the Philippines some telecommunication terms are accepted in their English forms. Take for example the word 'subscribe' , in Filipino technically it's 'sumuskribé' or 'sumali' but on a daily basis we don't use those words on reference with 'subscribe' rather we just use the English word. I can provide voice recording samples for you. Looking forward in working with you.
€14 EUR ใน 1 วัน
5.0 (1 รีวิว)
0.7
0.7
12 ฟรีแลนซ์กำลังเสนอราคาโดยเฉลี่ย €14 EUR สำหรับงานนี้
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Good day. i am interested to do the project. i can send you the sample audio recording. Thank you. Looking forward to be working with you.
€10 EUR ใน 1 วัน
5.0 (1 รีวิว)
1.4
1.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hire me
€10 EUR ใน 1 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I am from the Philippines and my native language is Filipino. Feel free to contact me should you need translation of the text document.
€14 EUR ใน 1 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
A proposal has not yet been provided
€14 EUR ใน 1 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I'm a filipina and I can speak good English with correct pronunciation
€15 EUR ใน 2 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I am a Filipino citizen, based in Manila. I also went to the country's most prestigious university, which takes pride in the Filipino language. I have done several recording projects in the past before. I am confident that I can accomplish the tasks you assign to me. Looking forward to work with you.
€14 EUR ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
€14 EUR ใน 5 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I'm from Philippines and I am fluent in speaking tagalog. Mabuhay! ☺ Relevant Skills and Experience Im a Pinay ☺
€14 EUR ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
A proposal has not yet been provided
€24 EUR ใน 5 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
A proposal has not yet been provided
€14 EUR ใน 1 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0

เกี่ยวกับลูกค้า

ปักธงของ GREECE
CHALANDRI, Greece
5.0
18
ยืนยันวิธีการชำระเงินแล้ว
เป็นสมาชิกตั้งแต่ ก.พ. 15, 2017

การยืนยันลูกค้า

ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง