translate video and material from english to arabic

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from English to Arabic . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED? Best regards!

Hi there, Arabic is my mother tongue and i have a fluent English and a quite good experience using Ms office hopefully this would meet up to your expectations. If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work. please let us know total word count so that we can adjust our bid?

English/Arabic bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen

#TOP QUALITY TRANSLATION AND TRANSCRIPTION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human transcription. We are one of the best leading transcription team; we work not only virtually but also in professionally. All of our transcription are done by NATIVE transcribers; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd transcriber to make sure everything is perfect. We are offering our transcription service between 60 languages. We don't use any kind of automatic software. Please let us know total number minutes are the so that we adjust our bid. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!

Hello Dear Sir/ Madam, I'd like to help you with your project. Let me introduce myself; I'm a Medical school graduate. I have been working with Coursera Translators community to translate health-related courses from English to Arabic. Coursera is an online platform which provides Courses in different fields from reputable universities in America, Europe, and other famous universities. Our work is to add Arabic subtitles to the original video in English. I have also been working with the Egyptian Red Cresent to develop materials for Health promotion ( Articles, brochure). I can guarantee to finish your work in a short time with a high quality, as I have a previous Experience in this kind of projects. - About the second project, The original material is in Arabic .. Do you need it to be translated into English, or you need something else? I would like to know more details to see how can I help in the second project. If you have any question you can contact me. Many thanks, have a nice day.

Hello! My name is Alaa, and I understand that you have a 2 part project which contains: 1- Around 10 video each video around 5 - 7 minutes you need to translate the video from English to Arabic by adding Arabic subtitles. 2- Material content in Arabic including power point and word , approximately 50 slide PPT and 25 pages word document I am very interested in being your assistant. I believe that I will fulfill your requirements, and perform very well in this position. I am willing to do a sample of the work before you hire me. I am a native Arabic, professional English to Arabic and vise versa translator. I do not use google translation, please refer to my portfolio for my previous work samples. I do not just take English words of a file, and print it into Arabic, but I do a deep research on every point or subject mentioned, to deliver %100 accurate work. That what makes my clients always happy! Please refer to my portfolio, and contact me for further information. I hope I can be the right person for you.. I will be waiting for your kind responses. Best Regards. Alaa

It would be a pleasure for me if you accept my bid to work together. I can handle and deliver this task professionally. Kindly contact me if you have any questions. Regards.

Salam, Ramadan Kareem, My name is Samah, and I would be more than happy to assist you with your project. I am confident enough that I can provide you with high quality translation and video subtitle according to your mentioned details on your project. The videos shall be produced in HD 720 and HD 1080. Looking forward to start the project Best regards Samah

Hello, I will be glad to work for you on this project. My rate is for 50 minutes translation, and 3000 words translation. Best regards, Amira

A proposal has not yet been provided

Hey there! I read the whole instructions. I can translate the videos and subtitle it. I work in this field. I also have good knowledge in transition the mentioned type of docs. I have samples. looking forward a good deal and deliver the perfect task. thank you

I can realize this project for you in 5 days and as it is necessary and with a great quality I need only to comprar the part 2. Part 1 I will edit the videos by adding subtitles.

professionally translate & subtitle your video in a good quality. Translate and subtitle video from English to Arabic and vice versa All I need from you is; source video

Arabic is my mother tongue and i have a fluent english and a quite good experience using Ms office hopefully this would meet up to your expectations

Im ready and flexible

A proposal has not yet been provided

I’ll get the job done انشاء الله

I'm a medical student and I studied phonetics .

In reference to your job posting on the freelancer.com website for the Translation service from English to Arabic language pair. We present our rate as Video Translation (Subtitling) @ 5.00 USD per minute, Text Translation @ 0.04 USD per word. Please share the project details so we can confirm you the deadline We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.

Hello I am interested in your project please provide me with the material. Regards