Dear Sir or Madam,
I am a Master of Arts in English and German (translation and interpreting graduate studies programme) with 3 years of experience in proofreading and the translation of specialized texts from various fields such as economics in general, banking, finance, information technology (also translated a core banking system used by several banks), law, marketing, hotel-related web pages and instructions, business emails, etc. Moreover, I am an experienced transcription editor (proofreading, evaluation for an Australian company), but what is most important is that my services are very affordable for a limited time only because I am new on Freelancer and have to gain attention with low prices and high expertise.
As opposed to the agencies and some cheap but uneducated profiles present on Freelancer, if you hire me, you know exactly who will work for you and how skilled the person is. I am not the fastest translator in history, but I am a thorough professional, preferring precision over speed, with translation software (SDL Trados Studio 2011), and I pay special attention to details to retain everything the original conveyed, double-check my work and have flexible working hours. Outside of Freelancer, my usual lowest non-express translation rate for non-specialized texts is 0.02 EUR per word with discounts for large orders.
Thank you for taking the time to read this.
Best regards,
Martin Laksar, mag. philol. univ. angl. et germ.