Show a table of Grouped Products (woocommerce) with its sample products (ONLY EXPERTS)

Hello, So I have grouped products with its sample products, what I need is as follows: 1- Show a table of the groupded products with its sample products (as attachments) - sorting by category 2- Show a table of the groupded products (for all categpries) with its sample products (as attachments) - with search by location and date (it is in the title of EACH SAMPLE PRODUCT)