English - Polish Travel Translator

English - Polish Travel Translator is needed to translate & proof-read the website using word and our own e-travel application. E-travel is very intuitive and very easy to use. Price is 0.01 pence per translated word. Some description are already translated and we offer 30 pence to proofread each. However, you will need to keep track and report the exact number of all translated words and proofreading for the accurate payment. Payment in parts after the submission of each portion of work. Job estimate 50.00 GBP Requirements: Level of Polish as a native speaker. Stable internet connection with static Public IP address is a must as translation to be done via e-travel, that requires static IP. Previous experience of travel translating, copy-writing Knowledge of keywords & of writing for the web Additional preferences: Previous work experience in English speaking country. Knowledge of other languages to a native level, as looking to translate the website to other languages too. The translations can be done at home in the evenings and/or on the w.ends. There is no deadline as such but a good progression in the task is expected. If this work is done up to a high standard, additional similar type of work could also be offered. Please submit your interest in this project together with test translation into Swedish of this text fragment: "Costa Verde Plus is part of a larger resort & guests can use the full range of facilities, though Costa Verde Plus residents have more exclusive VIP facilities & are closer to the beach so it is well worth the upgrade from the Blau Costa Verde. Costa Verde Plus resort has a large free-form swimming pool, complete with swim-up & pool bars. There are plenty of sun loungers & space to unwind in, & there are smaller pools & organised activities for children. Other facilities include a gym, tennis, archery, pool, volleyball & aerobics, while there is a wellness centre for massage & hairdressing. The picturesque beach is very clean & watersports activities include pedal boats, canoeing, sailing & windsurfing. It can be overcrowded & there is coral just offshore which, while great for snorkelling, may require beach socks." Thank you Jessica