English Subtitles for Arabic Video

Hello and Thank You for reading our proposal. If you want human translation completed by experienced native Arabic professional for your audio then; you should definitely consider hiring our recommended translation services. If you assign your job to us; you won't regret hiring the best and honest translation services available on freelancer.com. We have translated various audios/videos in almost all subjects that comes to mind and we have always provided high quality subtitle translation to our respectable clients worldwide. Please click on chat to let us know total audio minutes for an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate and create subtitle from Arabic to English. Arabic to English translation is one of our top skills. My team has 5 years experience translating Arabic to English. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Dear Hiring Manager, Upon review of the job description, I was immediately interested in the opportunity to support you in this project as an Arabic to English translator. Will you please let me know how many minutes do you have to translate and what is your targeted deadline for this project? I have more than 8 years of experience in Translation services in this meantime I have done so many Translation projects for different employers and organizations. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, Website etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. Please let me know your requirements and deadline over chat so that we can make a deal and start the work. Kind Regards. Santa G.

Hello, I'm a native ARABIC translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm proficient in English. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and ARABIC language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voice-over) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *I can deliver the subtitles in a .srt file, .txt or any other format of your preference. And if you need, for a small extra fee, I can embed or "Burn the subtitles in the video. The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan

Hi there, I am a Native Arabic speaker and a professional translator with a strong background in the field of translation and transcription. I can perfectly transcribe and translate your video into English and provide a high quality work. I have already worked on similar projects and got very good feedbacks. I am interested to hear more about the project as well as the subject matter. If you award me the project, I would be happy to discuss this further and get started as soon as possible. Thanks! Zoulikha

Dear sir or madam, Here are 2 reasons to hire me: 1- I am an intuitive introvert that LOVES to write! Writing is not only what I do for a living, but it is also my passion. I mostly write blogs, and if you want to, I can share some of the articles I wrote and were published on other websites. 2- I do not write an article unless it is high quality and I will make sure it satisfies you fully! I strive to make my articles 100% high quality. Grammar, text's originality, and SEO are of course, always on point. Also, check my profile to read my previous clients’ feedback and get a feel of what I am capable of. I would love to work with you and if you think I am the web content writer you are looking for, let's chat! Kind regards, Najwa

Hi there, According to your project, I am a native Arabic speaker with native English knowledge. I will transcribe your video with contextual clarity, simplified structure and accurate interpretation. I leave no room for semantic errors. I will perform multiple revisions till you are fully satisfied. I don't use google or any kind of software's. Your given instructions or guidelines will be highly taken into consideration. So, be sure your document is in the best hand. If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you wimmm Kind regards, Kholod

Hi dysequilibrium I hope to work together! I'm ready to do the transcription and add the English subtitle by using subtitle edit Talk to me to discuss more and share with you a sample of my work Waiting for you Thanks Lubna

Hello, I'm a native Arabic speaker and a professional translator from English into Arabic and vice versa. I can perfectly transcribe,translate and give subtitles on the video. I'm highlyqualified in English getting a bachelor of arts, department of English besides getting a course in England during my study there. With best regards The professional translator

Dear client, thank you for reading my proposal, i have read your project details and i'm ready to transcribe your video, i'm new in freelancer.com so i search to get good reviews and have clients so i do my best for you, waiting for your message for more details. best regards.

we are a team of professional voiceover logo designers video editors artists mathematicians physicist translators content writers web developers blogger's , engineers and auto CAD designers and proofreaders existing in the market since past five years. willing to take up your time to discuss this project. Note we have been currently working with 8 different websites. As bloggers on different niche.

greetings, my name is Sarah and I'm ready to help you with the work you have. I'm a native Arabic speaker and translator with bachelor's degree in English Arabic English translation. I'll be happy to help you transcribing your Arabic video, translating it into Arabic and add the English subtitles to it. But before all that would you like to share the length of the video with me?! Please contact me as soon as possible to discuss more details. Thank you!

Hi, i am ready to do so within a veey short time, but could you tell me please the length of the video? Send it to me via chat

Hi I’m Chouaib, Algerian. I have masters degree in English. I’m experienced in video subtitling and can professionally do the job. I have done dozens of similar jobs (samples available). I use Adobe Premier and Subtitle Edit. Contact me to discuss more.

Hello There, I'm Mohamed, I am a native Arabic speaker. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. My main goal is quality service with 100% client satisfaction.

hello sir i'm an egyption i'm a full stack web developer i have worked on a many project during the last 4 years which includes (banking systems, news sites, toursim sites , etc) you can check my portfolio for more details you can relay on me i'm a hard worker , and i need this job have a good day

My typing is too fast and good and I'll done your work too early Relevant Skills and Experience I have a experience of typing soo i can type fast and correct words

Hi, my name's Hao and now studying in High School from Vietnam, i'm just want to try something new instead of playing games so much, to be honest, i have no experience yet and still have a lot of difficult to do . I don't excessive consideration of salary paid, i just want to test myself , thanks for reading.

I understand arabic and have fluency in English. I am dynamic and resourceful personality offering a solid academic foundation and progressive background in effective communication, accounting, bookkeeping, and computer/IT troubleshooting. Customer-centric professional with a proven capacity to interface effectively with all levels of personnel and clients of diverse backgrounds. Employs cross cultural sensitivity and awareness to liase with clients and develop positive, lasting relationships with key stakeholders. Knowledgeable in corporate finance and accounting concepts as well as organizational communication and general administration. Average typing speed of 170 WPM. Fluent in English. Result oriented professional with degree in hospitality industry backed with extensive knowledge in several other aspects of hospitality area including front office management, food production and housekeeping .Apart from this, as a professional possess excellent communication, interpersonal , catering and culinary skills which can lead to the positive development of the organization.

I do believe that I have excellent and needful skills that would make me able to execute the project