Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung von radiologischen Texten

€30-250 EUR

ที่ทำเสร็จแล้ว
โพสต์ 7 เดือนที่ผ่านมา

€30-250 EUR

ชำระเงินเมื่อส่งงาน
Wir suchen eine Freelancer*in für die professionelle Übersetzung von radiologischen-technischen Texten. Dabei sollen Befund-Templates, Befunde und Anmerkungen zu radiologischen Fällen hochwertig übersetzt werden. Die Übersetzer*in muss mit der Nomenklatur in der Radiologie im Deutschen und Englischen vertraut sein. Insbesondere sollte die Terminologie beim Röntgen Thorax vertraut sein. Das Projekt beinhaltet insgesamt 9269 Wörter.
รหัสโปรเจกต์: 37231996

เกี่ยวกับโปรเจกต์

39 ข้อเสนอ
โปรเจกต์ระยะไกล
ใช้งานอยู่ 7 เดือนที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ
รับเงินจากการงานของคุณ
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี
หมอบหมายให้:
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello there! My name is Elif Nurdan and I'm a Freelancer with over 10 years of experience in the field. I have a PhD in Germany, specializing in academic research, which has given me extensive knowledge in the fields of radiology and medical terminology. I understand that you are looking for a professional translator to translate radiologic-technical texts. Templates and notes related to radiologic cases should be translated with high quality. The translator must be familiar with the terminology in radiologics in German and English as well as with basic terminologies related to CT scan such as terminology related to the thorax. I am confident that my expertise in article writing, English (US) translation, and German translation will help you achieve your goal of having 9269 words translated professionally. Please feel free to reach out to me if you'd like more information or if you have any questions!
€195 EUR ใน 6 วัน
5.0 (4 รีวิว)
4.1
4.1
39 ฟรีแลนซ์กำลังเสนอราคาโดยเฉลี่ย €178 EUR สำหรับงานนี้
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, Your German technical text needs to provide information to native English readers? I’m here to help. This is Yusuf with many years of experience as a professional technical translator and technical writer. I do technical translations related to manuals, articles, blog post, seminars, business, webinars and others. I'll do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. All translations are done manually by me with the added insight to the technical meaning of the text, which allows the technical semantics and context to be accurately preserved. Here you can check some of my previous projects from German to English: https://www.freelancer.com/projects/copywriting/HTML-Page-Translation-from-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-22518982/reviews I am confident that my understanding about technical terms is profound and my wording will be totally manual and coherent. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Abu Yusuf.
€30 EUR ใน 1 วัน
5.0 (488 รีวิว)
8.5
8.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Kaiserslautern. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsch und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Durch die vielen Jahre im Beruf und bedingt durch unsere gesundheitlichen Umstände in der Familie sind wir inzwischen mit medizinischen Termini aller Art vertraut. Darf ich mir bitte die Texte ansehen, damit ich ein genaues Angebot für Zeit und Preis machen kann? Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami Feistenberger
€111 EUR ใน 1 วัน
4.9 (385 รีวิว)
8.1
8.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Greetings, Born in Germany to a bi-lingual family, I grew up speaking German and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background, and understanding of the US and German markets, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk
€400 EUR ใน 1 วัน
5.0 (227 รีวิว)
7.6
7.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project from German to English. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous work below these links…. https://www.freelancer.com/projects/translation/Short-Press-Release-Translation-English-22204200/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/DEUTSCH-ENGLISCH-BERSETZUNG-WEBSITE/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Sworn-Translation-German-English-vehicle/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)
€160 EUR ใน 3 วัน
4.9 (361 รีวิว)
7.6
7.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, We can translate your technical texts from English to German or vice-versa. We are a Freelance Translation Team based in Bangladesh. Why Choose Us? Highest Quality | Experienced Master Degree Translators Only We are passionate about helping you to make your Localization project come to life! :-) Our Experience Translators for many years, we regularly translate content for some of the biggest brands in the world. If you're looking for translation of the utmost quality with unbeatable turnaround times, then drop us a message to discuss your project! Thanks for your time, Meta World team.
€30 EUR ใน 1 วัน
5.0 (205 รีวิว)
7.4
7.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can translate your 9269 words from English to German professionally. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent years translating SEO content, blog articles, medical texts, literary texts and a wide variety of other texts. Our team provides >Quality assurance process >Fast, flawless and professional translation >100% error-free and well-sounding translation. Our goal is to swiftly provide you with a proper translation. We also proofread, correct existing documents and will ‘copy-write’ for you if needed to make it sound right. We’re professionals in our work. So we hope for your credit of trust! Cheers Steenbergen
€120 EUR ใน 3 วัน
4.9 (263 รีวิว)
7.2
7.2
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your Medical report from German into English language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
€200 EUR ใน 2 วัน
5.0 (70 รีวิว)
6.5
6.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hey! This is Charlott, native English/German speaker and I would love to help you translate 9269 words professionally. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Feel free to get in touch, I will always be therefor you. Best Regards Charlott
€160 EUR ใน 4 วัน
4.9 (111 รีวิว)
6.7
6.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Greetings, According to your project details, it's clear that you need to translate your document by a native translator. We are a team of professional translators, transcribers, and editors/proofreaders for over 90+ languages. We have translated several books, articles, and websites. All documents and personal information are absolutely confidential. we offer revisions to ensure 100% satisfaction. Our team never uses any machine translations. We always double-check the file before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We always use native and expert professionals translator for translation. So don't worry about the quality. We would like to charge per word basis. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. Best Regard, eWriter World
€140 EUR ใน 2 วัน
4.9 (67 รีวิว)
6.3
6.3
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE German to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
€135 EUR ใน 4 วัน
4.8 (188 รีวิว)
6.6
6.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, We would like to translate your 9269-word document and can provide you with a high-quality professional translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, We have completed many similar projects on this platform, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 WE WILL PROVIDE AND ENSURE FOR OUR CLIENT, ✔100% manual/human translation services ✔Native speakers with training in language translations. ✔We never use any machine software or Google translation ✔100 % satisfaction guaranteed ✔Unlimited revisions until you are happy with the results. We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. Kindly leave a message through the message function for further information, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks! Vsion Translators
€150 EUR ใน 2 วัน
4.9 (140 รีวิว)
6.1
6.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native German Speaker living in Germany. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translating your medical document from/into English and German concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€300 EUR ใน 3 วัน
4.9 (104 รีวิว)
5.7
5.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi, I read your description and I am understanding carefully you need translate your document from German to English language. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. I can speak natively ( English, Spanish, Chinese and French) language. I can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, Instructions, Manuals, Product Specification, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks..
€150 EUR ใน 3 วัน
5.0 (76 รีวิว)
5.3
5.3
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
"Dear Client, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your radiological texts from German to English. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Worldwide Solutions"
€150 EUR ใน 7 วัน
5.0 (24 รีวิว)
5.5
5.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi, I'm Isabelle, and I offer high-quality manual translation from English to German. I guarantee that all translations will be done manually. I will always proofread each translation before delivery so as to ensure 100% satisfaction. Feel free to contact me if you have any doubts or if you need your project to be ready more quickly. Thanks Regards Isabelle
€130 EUR ใน 4 วัน
5.0 (40 รีวิว)
5.2
5.2
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, I am a native English and German speakers, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your 9269 words English/German. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
€180 EUR ใน 2 วัน
5.0 (27 รีวิว)
4.9
4.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello! My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both German and English (US), I can assist you in translating your documents with the utmost professionalism and quality. If you require a high-quality human translation with precise grammar and spelling, delivered promptly, please don't hesitate to contact me. For additional information, please click the chat and send a message. Warm regards, Evelyne
€200 EUR ใน 3 วัน
5.0 (16 รีวิว)
3.9
3.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Greetings! I'm Rubab. I am an expert and professional translator from the United States with 10 years of experience. I will manually translate your document from English to German and vice versa. I have translated almost everything, from poetry to product descriptions, to websites, and many more. All translations are manual, proofread, and have unlimited revisions until satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Please leave a message here so that we can discuss it more. Thanks! Rubab
€200 EUR ใน 3 วัน
4.9 (14 รีวิว)
4.0
4.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I understand that you are looking for a freelancer to translate radiologischen-technischen texts into English and that you require strong familiarity with the terminology in radiology and chest radiology. With over 9269 words required for this project, I believe I am exactly the right person to help you bring your projects to completion. My experience as a virtual assistant has taught me the importance of efficiency and reliability when it comes to providing services, which is why I am confident that I can provide exactly what you are looking for. I'm ready and excited to help bring your projects to completion! Please feel free to contact me with any questions or requests for further information.
€140 EUR ใน 7 วัน
5.0 (1 รีวิว)
3.7
3.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello There, I am a native English and German professional Translator, Proofreader and Content writer from America. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeline and fair price. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Feel free to initiate a chat to further discuss your requirements. With best regards, Maria Lena
€150 EUR ใน 3 วัน
5.0 (3 รีวิว)
2.7
2.7

เกี่ยวกับลูกค้า

ปักธงของ GERMANY
Schwetzingen, Germany
5.0
4
ยืนยันวิธีการชำระเงินแล้ว
เป็นสมาชิกตั้งแต่ ก.ค. 29, 2021

การยืนยันลูกค้า

ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง