Multilingual App Language Enhancer

I'm seeking a talented linguistic corrector capable of performing a comprehensive review of our mobile app's language files. With versions in English, German, French, and Spanish, ensuring accurate translation is paramount to enhance our global user experience. **What I Need:** - A full linguistic review, focusing not only on spelling and grammar but also on language style, tone, and cultural context. Accuracy is key. - The project spans four languages: English, German, French, and Spanish, requiring adeptness in each to maintain consistency and coherence across versions. **Ideal Skills:** - Proven expertise in English, German, French, and Spanish linguistic corrections. - Strong grasp of cultural nuances in each required language. - Experience with mobile app content and sensitivity to context-specific language use. - Ability to enhance brand voice consistency while ensuring the translations resonate with the intended audience. **Objectives:** - To ensure each language version of the app reflects accurate translation and cultural relevance. - To elevate the overall user experience by refining language style and tone, making it more engaging and suitable for our diverse user base. Freelancers interested in this project should have a solid track record of linguistic projects, particularly in the context of mobile applications, and an understanding of the importance of cultural accuracy. This job is for those passionate about breaking language barriers and enhancing communication in a digital world.