Hi,
I am from Turkey:)
I am heading EU Project Office so I am a lot experinced in official paperworks between Eng-Turkish. I have translated more than 50 docs into both languages.
Please check my profile to see my portfolio.
I am also doing PhD in Educational Sciences.
Here are my qualifications:
1- I am managing EU Project Office in Şanlıurfa; I am experienced in official paperwork translations as I perform transactions between the governmental bodies within EU and Turkey.
2- I have been part time translator for many companies since 2004. (Mega Holdings (Kuala Lumpur), Mega Grup Bilisim (İstanbul) etc…)
3- I have about 50 documents translated into ENGLISH in the last year including agency agreements, math theorems and social science articles.
4- I have scored 97.5 out of 100 in Lang. Aptitude Test for English, equivalent of TOEFL in Turkey.
5- You may have not trust my credentials, so I am open to provide all my works, please request them through my mail; ahmet135 gmail com.