Find Jobs
Hire Freelancers

Acadian French Marketing Material Translation

$30-250 AUD

ปิดแล้ว
โพสต์ 2 เดือนที่ผ่านมา

$30-250 AUD

ชำระเงินเมื่อส่งงาน
I'm seeking a proficient translator to translate some marketing materials from English to Acadian French. These materials are intended for a general public audience, requiring attention to cultural details and public-friendly language. - Translate English text to Acadian French, ensuring it appeals to a general public audience - Conserve the tone, style and branding in the translation - Proofread the finished work to ensure 100% accuracy and readability Ideal skills for this job would include: - Proven experience in translating marketing content - Native or near-native fluency in Acadian French and English - Excellent understanding of cultural details in Acadian French communities - Ability to work on a tight schedule. - NO use of AI - your work will be thoroughly checked Freelancers with a background in marketing translation projects will be given priority. Looking forward to your proposals. You will be required to do a short sample translation of 100--300 words first. Document length: 2500 words. Budget: To be discussed based on your sample.
รหัสโปรเจกต์: 37876462

เกี่ยวกับโปรเจกต์

38 ข้อเสนอ
โปรเจกต์ระยะไกล
ใช้งานอยู่ 26 วันที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ
รับเงินจากการงานของคุณ
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี
38 ฟรีแลนซ์กำลังเสนอราคาโดยเฉลี่ย $90 AUD สำหรับงานนี้
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, This is Yusuf. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf.
$30 AUD ใน 1 วัน
5.0 (484 รีวิว)
8.6
8.6
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from English to French professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott
$60 AUD ใน 1 วัน
4.9 (126 รีวิว)
6.7
6.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your document from English to Acadian French language. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$75 AUD ใน 1 วัน
5.0 (78 รีวิว)
6.8
6.8
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your marketing materials from English to Acadian French language. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-archivos-Franc/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/French-website-audit/ https://www.freelancer.com/projects/french/Create-English-subtitles-from-french/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-manga-French-31032575/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"""
$40 AUD ใน 1 วัน
4.9 (218 รีวิว)
6.5
6.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Dear Client, We are a team of the native professional French translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document from English to Acadian French. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$75 AUD ใน 1 วัน
5.0 (112 รีวิว)
6.0
6.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, I’m Valérie and I would be thrilled to get this project completed for you. I offer professional, swift, and precise translations from English to French and vice-versa. With over 20 years of experience as a translator and proofreader, I have tackled a diverse array of projects, including (but not limited to) eBooks, articles, advertisements, websites, blogs, apps, games, product reviews, newsletters, manuals, scripts, novels, courses, and adult literature. Every translation I provide is meticulously crafted by hand, ensuring a level of quality, accuracy, and clarity that meets the highest standards. I am confident that my work will meet your expectations, delivering a flawless translation that captures the essence of your content. Additionally, I am committed to making revisions until you are completely satisfied with the final result. Your satisfaction is my priority. Looking forward to hearing from you, Valérie
$120 AUD ใน 2 วัน
5.0 (37 รีวิว)
6.0
6.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
As a native speaker of French, Spanish, and Italian, as well as being fluent in English, I'm eager to assist you with professional translations from English to French. I'm committed to delivering high-quality results, and my experience includes collaborations with a wide range of clients, from private individuals to renowned businesses. Rest assured that all documents and personal details will be treated with the utmost confidentiality. I also provide revisions to guarantee your complete satisfaction. Please feel free to get in touch with me! Kind regards, Isabelle
$60 AUD ใน 1 วัน
4.9 (51 รีวิว)
5.5
5.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there, I am a native French speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your marketing materials from English to Acadian French. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$100 AUD ใน 1 วัน
5.0 (25 รีวิว)
5.1
5.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Good day, Thanks for post this job. I will provide you 100% manual translation your marketing materials from English to Acadian French In the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Document Text Article Book White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc.) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! Global Text Solutions!"""
$50 AUD ใน 1 วัน
5.0 (18 รีวิว)
4.7
4.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi ! I am a French native teacher in Québec. I have done many translations English / French lately. I can start your translation right now and it will be done before the end of the day. It will be 100% human of course. Tell me more in chat =).
$80 AUD ใน 1 วัน
5.0 (4 รีวิว)
4.1
4.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello there, I am interested in translating your marketing materials from English to French. With experience in marketing translation and native fluency in both languages, I can ensure accurate and culturally appropriate translations. I am detail-oriented, adhere to deadlines, and avoid the use of AI in my work. I am ready to provide a sample translation and discuss the budget based on its quality. Looking forward to the opportunity. Best regards, Zhanna
$140 AUD ใน 3 วัน
5.0 (8 รีวิว)
3.5
3.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and French native speaker. I Studied English and Spanish at university and I'm certified translator in these languages in addition to my native French As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project live !
$30 AUD ใน 1 วัน
5.0 (2 รีวิว)
3.0
3.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there! I am a native French translator from Canada and will do your task professionally. Please feel free to contact me if you have any questions or would like to discuss further details. Regards, Eliza
$50 AUD ใน 1 วัน
5.0 (4 รีวิว)
2.7
2.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Greetings, We hope you're doing well. After reviewing your project details, we're confident in our ability to accurately translate your Marketing Material content into English to Acadian French, meeting your specified deadline. Rest assured, all translations are meticulously carried out by skilled NATIVE SPEAKERS exclusively. We do have some questions to ask: ● So you need the same format? ● What is the exact deadline for the translation to be completed? Let's discuss strategy and process. Please click on the 'CHAT' button to join the conversation Best regards, Vistatecglobal
$30 AUD ใน 1 วัน
5.0 (8 รีวิว)
2.5
2.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
As a Canadian French translator with a solid background in translation, proofreading, and localization, I bring nearly a decade of experience to the table. Being versed in Acadian French and English – both native to me – allows me to fully grasp the cultural, tonal and linguistic aspects unique to your project. My understanding goes beyond mere translation; I promise your marketing material will be accurately rendered with the public-friendly language that speaks directly to your target audience. Working within marketing for several years, I understand the pulse of localized campaigns and the importance of maintaining a consistent brand voice across all translations. Your materials will undergo an extensive proofreading process on my end guaranteeing zero errors. Understanding that time is of the essence, I'm confident in delivering even a large volume like yours, within stipulated deadlines. Above all else, client satisfaction is non-negotiable for me. You can expect a fast, professional and affordable service with unlimited revisions until you're absolutely satisfied. But don't take my word for it – let my work do the talking. Providing a short sample translation as requested is not an issue at all. Partner with me and we'll make sure your message reaches its Acadian French audience effectively and impactfully.
$30 AUD ใน 1 วัน
5.0 (8 รีวิว)
2.4
2.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi, I'm a bilingual translator and proofreader fluent in both English to French. I am capable of handling your task professionally. If you would like to discuss this in more detail, please message me. Thanks, Mary.
$120 AUD ใน 3 วัน
5.0 (2 รีวิว)
2.1
2.1
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
With a background in education, my linguistic skills are well-honed to ensure your marketing material is accurately translated from English to Acadian French with thorough attention to detail, notably when it regards cultural awareness. My teaching experiences have taught me the utmost importance of simplicity and succinctness in conveying information to a general audience, a proficiency that directly applies to translation. Furthermore, I am well-versed in Microsoft Office and possess impressive organizational skills acquired during my time managing the Human Resource Development Division. These valuable traits will ensure not only accurate translations but also timely delivery and adherence to your proposed budget. What sets me further apart is my history of collaborating with educational colleagues on writing scientific journal articles; this has strengthened my grasp on maintaining specific tone, style, and the crucial trifecta of branding, fluency, and cultural appropriateness — all essential aspects of marketing translation. Considering this breadth of experience, I proudly assure you that hiring me will enable you to propagate your message effectively in the Acadian French population while showcasing genuine respect for their language and culture.
$200 AUD ใน 5 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi! here's Sara! An expert in English to French translation (vice versa), proofreader, and editor. I have over 7 years of experience in this field. I can do your task professionally. Please message me for a detailed discussion. Thank you, Sara.
$80 AUD ใน 2 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Greetings! This is Varadharajan. For your kind an attention before your go through my project proposal. We would like to inform you that this proposal will be retracted in 24 hours if you haven't reached us out, but afterwards, you can always contact us by our profile link directly: https://www.freelancer.in/u/varadharajanmano?sb=t I am thrilled to present myself as the perfect match for your translation project! ? With my extensive experience in translating marketing materials, combined with my native fluency in both English and Acadian French, I am confident in my ability to deliver top-notch translations that resonate with your target audience. ? I understand the importance of conserving the tone, style, and branding of your content while paying close attention to cultural nuances to ensure it is engaging and appealing to the general public. ? Rest assured, I will meticulously proofread every detail of my work to guarantee 100% accuracy and readability. Your satisfaction is my priority! ? I am well-versed in working under tight deadlines without compromising the quality of my work. ? I am excited to provide you with a sample translation promptly to showcase my skills and expertise in handling your project. ?? ? Glad to collaborate with you!
$49.99 AUD ใน 3 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, I am excited about the opportunity to translate your marketing materials into Acadian French, ensuring they resonate with a general audience. With my proven experience in translating marketing content and native fluency in both English and Acadian French, I am confident in my ability to deliver accurate and culturally relevant translations. My translations will conserve the tone, style, and branding of your materials, guaranteeing 100% accuracy and readability. I have a keen understanding of cultural details in Acadian French communities, allowing me to create translations that truly connect with the audience.I am ready to provide a sample translation to showcase my skills. I look forward to discussing how I can contribute to your project's success. Best regards, Anthony M.
$140 AUD ใน 7 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0

เกี่ยวกับลูกค้า

ปักธงของ AUSTRALIA
Melbourne, Australia
3.4
11
ยืนยันวิธีการชำระเงินแล้ว
เป็นสมาชิกตั้งแต่ ธ.ค. 17, 2019

การยืนยันลูกค้า

ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง