Find Jobs
Hire Freelancers

English > Spanish transliteration needed for a product instruction manual

$250-750 USD

ถูกยกเลิก
โพสต์ เกือบ 6 ปีที่ผ่านมา

$250-750 USD

ชำระเงินเมื่อส่งงาน
We are looking for a talented translator to adapt our product instruction manual from English into Spanish. Our tone of voice and clarity of instruction is very important to us and we are therefore looking for a skilled linguist who can retain the character of our brand and specific technical language through to the translated document. We are also looking to transcribe several videos voiceovers from English into Spanish, successful delivery of this project would open opportunities for further work. Our English manual is attached for your reference.
รหัสโปรเจกต์: 17404893

เกี่ยวกับโปรเจกต์

31 ข้อเสนอ
โปรเจกต์ระยะไกล
ใช้งานอยู่ 6 ปีที่ผ่านมา

กำลังมองหาการสร้างรายได้ใช่ไหม?

ประโยชน์ของการประมูลกับ Freelancer

กำหนดงบประมาณและกรอบเวลาของคุณ
รับเงินจากการงานของคุณ
อธิบายข้อเสนอของคุณในภาพรวม
ลงทะเบียนและเสนอราคาฟรี
31 ฟรีแลนซ์กำลังเสนอราคาโดยเฉลี่ย $398 USD สำหรับงานนี้
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi there! Native SPANISH translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Best regards!
$250 USD ใน 2 วัน
4.9 (790 รีวิว)
8.7
8.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
$250 USD ใน 1 วัน
4.9 (300 รีวิว)
6.9
6.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, We are an experienced professional native Spanish translator’s team. We will give you high quality professional translation services on time & on budget. (No google or machine translation, we provide human translation only) Don't hesitate to Contact us with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Your satisfaction is guaranteed with us Best regards
$250 USD ใน 3 วัน
4.7 (123 รีวิว)
6.8
6.8
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. I WOULD LIKE TO CHARGE $ 0.03 / WORD Kind Regards, TranslatorGurus
$250 USD ใน 3 วัน
4.8 (78 รีวิว)
6.3
6.3
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
A significant part of my work during the last years has been the translation from English to Spanish and vice versa. As a certified translator (ATA. American Translators Association. Certified # 486591) I have translated a wide variety of topics, from legal documents and general information to books and academic documents. My experience and technical knowledge make me the ideal candidate to carry out the desired assignment. I can assure you that the quality of my work and its satisfaction are my priority
$250 USD ใน 5 วัน
4.8 (68 รีวิว)
6.0
6.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English > Spanish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!
$250 USD ใน 1 วัน
4.9 (76 รีวิว)
6.0
6.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, my name is Lina Maira, I am a law student at the Cooperative University of Colombia. I would love to work on your project, I guarantee a 100% human translation, I will make sure that the final text has an excellent quality. I hope we can talk, Lina
$555 USD ใน 15 วัน
5.0 (19 รีวิว)
4.7
4.7
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I am interested in learning more about your project. I will make a 100% Human-made transliteration from English into Spanish of your documents ASAP. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part express the original or intended meaning properly and it is located at the right place. The translated document will impress it was originally written in the target language. After project delivery I offer additional support, you can contact me with any doubt and I will answer ASAP. I have more than 26 years of experience translating English into Spanish. My translations are context and culturally relevant.
$250 USD ใน 3 วัน
5.0 (17 รีวิว)
4.9
4.9
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, my name is Lorena. I am a bilingual English/Spanish writer and translator. My native language is Spanish; therefore, I can guarantee accurate results and keep the tone of your text. The English manual is not attached as you mentioned, so please contact me through chat to send me one copy of it. If you have any other question, please do not hesitate to contact me. Cordially, Lorena.
$250 USD ใน 10 วัน
5.0 (5 รีวิว)
4.2
4.2
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hi, I´m Spanish from Madrid. I´ve working as Product Manager for Pharma industry so I understand you branded positioning purpose. I have also my Madrid neutral accent recorded in the web, should like to keep and era on it. Lets discuss better way of collaboration. Best regards, Javier
$555 USD ใน 10 วัน
4.1 (4 รีวิว)
3.5
3.5
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, I am natively fluent in English and Spanish, with 10 years of experience as a translator, transcriber and subtitler. I also have call-center experience. I would like to collaborate with you. Please feel free to contact me. Erick.
$250 USD ใน 5 วัน
5.0 (1 รีวิว)
1.4
1.4
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, my name is Abraham and I'm an electric engineering and I like translate from English to Spanish, so in your work I'll translate the instructions and record my voice with it. I'll send you the documents in Word and pdf translations. I'd like work with you in the future if you are happy with me. This work I'll do in 15 days. Regards
$666 USD ใน 15 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Ayudar al contratador a traducir aquellos textos que quiera, para atrapar a los hispanohablantes :) !
$555 USD ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I am fluent in Spanish and have minored in Spanish at the University of San Diego and currently assist in Spanish translation for Behr Process Corporation.
$444 USD ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I would be a great person for this job! I have translated business documents for over 10 years and have excellent writing skills in both languages! I have studied Spanish for over 15 years, and have lived in Mexico, Chile and Spain for over 4 years. English is my first language and Spanish is my second. I can get your project done by this weekend.
$555 USD ใน 5 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Am a native english speaker from Colombia, I am a goor reader and know about good communication with the readers, both in english and spanish.
$388 USD ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I worked at Yardi Systems for 1.5 years (English) and Amazon Espana 1 year (Spanish). I have great translation skills and i am happy to help.
$250 USD ใน 3 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello, my name is rene velazco , i studied a Bachelor of business administration, i am experience in this kind of situation working for santander to translate some material to korean Market in english
$444 USD ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
I used to work as a spanish as a second language teacher about 2 years; it gave me experience with both languages. I used to translate subtitles form english to spanish too.
$555 USD ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0
รูปอวาตาร์ของผู้ใช้
Hello! I am a beginner at the Freelancer site, but I have experience translating english and spanish documents and papers. I hope you are interested in my work! Thank you!
$333 USD ใน 10 วัน
0.0 (0 รีวิว)
0.0
0.0

เกี่ยวกับลูกค้า

ปักธงของ JAPAN
Japan
0.0
0
เป็นสมาชิกตั้งแต่ ก.ค. 20, 2018

การยืนยันลูกค้า

ขอบคุณ! เราได้ส่งลิงก์สำหรับเครดิตฟรีให้คุณทางอีเมลแล้ว
เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งอีเมลของคุณ กรุณาลองอีกครั้ง
โลโก้ Freelancer Thailand / ภาษาไทย ช่วยเหลือและสนับสนุน FreelancerประเภทโปรเจคการประกวดFreelancerองค์กรแพ็กเกจสมาชิกโครงการ Freelancer ชั้นแนวหน้าการจัดการโปรเจคงานในพื้นที่Photo Anywhereหน้าจัดแสดงผลงานAPI สำหรับนักพัฒนาได้รับการยืนยันDesktop App เกี่ยวกับเกี่ยวกับเราวิธีใช้งานความปลอดภัยนักลงทุนแผนผังเว็บไซต์เรื่องราวข่าวออกสื่อทีมรางวัลข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมงานกับเรา ข้อกำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดและเงื่อนไขนโยบายลิขสิทธิ์ข้อพึงปฏิบัติค่าธรรมเนียมและค่าบริการหุ้นส่วนEscrow.comLoadshiftWarrior Forum แอปโลโก้ Apple App Store โลโก้ Google Play
ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ โปรดลองอีกครั้งหลังปรับเปลี่ยนการอนุญาต
คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน งานที่มีการโพสต์ทั้งหมด
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
กำลังโหลดตัวอย่าง
ได้รับอนุญาตสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
เซสชั่นการเข้าสู่ระบบของคุณหมดอายุและคุณได้ออกจากระบบแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง