Average translation rates japanese englishงาน
Coding vba ให้คำนวนและรายงานผลลงในแถบ status bar ที่มุมจอ โค้ดทำงานได้กับทุกชีทในไฟล์ รายงานผลคล้ายค่า sum, average ที่โปรแกรมมีมาให้เดิม ทศนิยมสองตำแหน่ง เลือกเซลล์จากชีทไหนก็ได้ (เซลล์1จากชีทa เซลล์2จากชีท(n) 1. รายงานผลหาร เซลล์1/เซลล์2 2. รายงานผลลบ เซลล์1-เซลล์2 3. รายงานผลเปอร์เซ็นต์ เซลล์2/เซลล์1*100
แปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ สำหรับข้อความประกอบวีดิโอ 1 หน้า A4 Translate Thai to English almost one page (A4 size), average budget not over 1,000 THB. One day for working
ต้องการแปลเอกสาร จากภาษาอังกฤษ เป็นไทย
สวัสดี Benni Translation Service ฉันสังเกตเห็นประวัติของคุณและต้องการนำเสนอโปรเจคของฉัน เราสามารถพูดคุยรายละเอียดได้ผ่านทางการสนทนา
สวัสดี Benni Translation Service ฉันสังเกตเห็นประวัติของคุณและต้องการนำเสนอโปรเจคของฉัน เราสามารถพูดคุยรายละเอียดได้ผ่านทางการสนทนา
...This is a job from a company that operates websites introducing Japanese tourist sites to foreign visitors. Please write articles with consideration of SEO measurements. ■Budget from 350 thb per article (not including all fees) ■Delivery Form Microsoft Word file and Picture data ■Hiring Conditions - Experienced writers - Persons with interest in Japanese tourism - Candidates may be offered more work if their results are good so we look forward to many applicants - Japanese speaking candidates are welcome but candidates who don't speak Japanese are still considered ■Prohibition - Copying or rewriting of any existing content or article already submitted - Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or softwar...
我們有一款app想要推廣，想和你們合作，能和你們了解更多服務內容嗎 1. PR的內容是由你們幫我們撰寫嗎？ 2. 一篇收費3萬日幣？ 3. 有看到年繳的方案，實際的服務內容是什麼呀？ 謝謝
Thai native speaker is a must! We need you translate from your comprehension and put emotion in it as it’s the reading. There are totally 78 cards, please quote your best leadtime (or how many cards you can accept), best price and give 5-sentence translation of below for an example. 1##เทพแห่งความสำราญ##THE FOOL##คนโสด ที่ไขว่คว้าหาความรัก กล้า ๆ หน่อย อย่ามัวลังเลรีรอ แสดงความรู้สึกให้คนที่แอบรัก แอบชอบ ได้เห็นอย่างชัดเจน โอกาสมารออยู่ตรงหน้าแล้ว คนมีคู่ รักคนที่มีเจ้าของแล้ว หรือถูกหลอกลวง เพื่อหวังผลประโยชน์นอกจากเจ็บปวดที่ใจ แต่ก็อาจเจ็บตัวได้เช่นกัน##คุณมีอารมณ์เบื่องานเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะหากคุณต้องทำงานแบบเดิมๆ อยู่ทุกวัน ก็จะยิ่งทำให้อยากจะหาความท้าทายอะไรใหม่ๆ ให้กับชีวิตการทำงานของตัวคุณเอง##ควรระวังโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดจากการเดินทาง เช่น ภูมิแพ้อากาศ แพ้ฝุ่น ซึ่งโ...
แปลเอกสารราชการ MoU จากภาษาไทยเป็นอังกฤษ ภาษาทางการ เกี่ยวข้องกับการแพทย์ โรงพยาบาล และบริษัทเอกชนที่ทำซอฟต์แวร์ จำนวน 5-6 หน้า A4 ต้องการงานภายใน 15 ชม.
2 document to Translate from English to Thai 1. 930 word 2. 717 word ไฟล์ส่งให้อีกทีนะคะ
Online English Assistant Topica Native Thailand รับสมัคร ผู้ช่วยอาจารย์ภาษาอังกฤษออนไลน์ (Part-time) หมดเขต: ตำแหน่ง: ผู้ช่วยอาจารย์ภาษาอังกฤษออนไลน์ 1.หน้าที่และความรับผิดชอบ · ช่วยอาจารย์เจ้าของภาษาในการแปลเอกสารการสอนในห้องเรียนออนไลน์ · ฝึกฝนนักเรียนไทยในชั้นเรียน · สอนเป็นภาษาไทยภาษาอังกฤษ 2. ผลประโยชน์ที่จะได้รับ · ทำงานที่บ้าน · มีเวลาการทำงาน (ลงตารางเวลาการทำงานด้วยตนเองทุกๆอาทิตย์) . เงินเดือน: 3000-10000 ต่อเดือน · ประเมินผลงานทุกๆ 6 เดือน · ทำงานในสภาพแวดล้อมนานาชาติและได้พัฒนาภาษาอังกฤษในทุกๆวัน · มีโอกาสสูงที่จะได้รับการเลื่อนขั้นเป็นพนักงานประจำ 3. คุณสมบัติ · สัญชาติไทย · อายุ 18-38 ปี · พูดภาษาอังกฤษคล...
ปัจจุบัน TOPICA EDTECH GROUP ต้องการผู้ช่วยสอนภาษาอังกฤษ 20 คน ในโปรแกรม TOPICA หน้าที่: - ช่วยเหลืออาจารย์เจ้าของภาษาในคลาส Live Session Basic - สอนนักเรียนในคลาสสนทนา - ช่วยเหลือและปรับปรุงคลาสเรียนออนไลน์ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น - ทดสอบทักษะภาษาอังกฤษของนักเรียนไทย สิทธิประโยชน์: - เงินเดือนดี ขึ้นอยู่กับจำนวนชั่วโมงที่คุณสอน - ไม่จำกัดชั่วโมงสอน - ทำงานที่บ้าน - ได้ทำงานกับอาจารย์เจ้าของภาษาเพื่อฝึกทักษะภาษาอังกฤษไปในตัว คุณสมบัติที่ต้องการ: - พูดภาษาไทยเป็นภาษาหลัก - สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี - มีความมั่นใจในการสื่อสาร ชัดเจนและไม่ติดอ่าง - ต้องมีอินเทอร์เนตที่เสถียร (สำหรับที่บ้าน)
I would like the assistant to do research about accounting services provided by the accounting offices in Thailand. I would like only Thai person since you have to search information in Thai. From the attached file, I would like you to search website of these accounting offices and provide me the information about their services e.g. the list of services provided by these offices, service rates. I would like you to prepare in in structure manner that I will provide template later. Freelancer who has an accounting background would be advantage.
แปลหนังสือรับรองความเป็นโสด จากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
...לאכול זכוכית וזה לא מזיק לי. Yiddish(2): איך קען עסן גלאָז און עס טוט מיר נישט װײ. Arabic(2): أنا قادر على أكل الزجاج و هذا لا يؤلمني. Japanese: 私はガラスを食べられます。それは私を傷つけません。 Thai: ฉันกินกระจกได้ แต่มันไม่ทำให้ฉันเจ็บ मुझे उस से कोई पीडा नहीं होती. Hebrew(2): אני יכול לאכול זכוכית וזה לא מזיק לי. Yiddish(2): איך קען עסן גלאָז און עס טוט מיר נישט װײ. Arabic(2): أنا قادر على أكل الزجاج و هذا لا يؤلمني. Japanese: 私はガラスを食べられます。それは私を傷つけません。 Thai: ฉันกินกระจกได้ แต่มันไม่ทำให้ฉันเจ็บ मुझे उस से कोई पीडा नहीं होती. Hebrew(2): אני יכול לאכול זכוכית וזה לא מזיק לי. Yiddish(2): איך קען עסן גלאָז און עס טוט מיר נישט װײ. Arabic(2): أنا قادر على أكل الزجاج و هذا لا يؤلمني. Japanese: 私はガラスを食べられます。それは私を傷つけません。 Thai: ฉันกินกระจกได้ แต่มันไม่ทำให้ฉันเจ็บ
I have 5 voice files in Thai that I needed translated in the format given below. I : น้องเคยค้นหาแอคเคาท์ใครในออนไลน์ป่ะ อย่างเฟซบุค Have you ever try to look for someone or search for an account online? Or in Facebook S : เคย Yes I : เหมือนฉันชอบคนนี้ ฉันไปตามล่าหา If I like this person I would look for him/her. S : โอ้ย เอาทุกสเต็ปเลย โพสต์รูปอะไรเซฟมาให้หมด Everything from posting to taking picture. S2 : โมเม้นต์นี้ เคยครับ คือคนที่เราอยากจะรู้จักใช่มั้ยครับคนที่เราแอบชอบนั่นแหละ เราจะคอยส่องเฟซเค้า ไปดู If i like that person i would peek at her Facebook. I : ไปแอดเค้ามั้ย Did you add her? S2 : เป็นเพื่อนกันอยู่แล้ว ก็ดูว่าเค้าลงรูปอะไรมั่ง กดไลค์ให้เค้า นั่งดูภาพเค้าอยู่คนเดียวอะไรอย่างงี้ We are already friend. Most of the time just likes and post co...
I want translate English to Japanese 1 page within 1 hr.
I am seeking an expert in resume and CV enhancement to improve my existing profile. This profile concerns senior-level roles within shared services and procurement, necessitating specific competencies. KEY IMPROVEMENT AREAS: - Design and Formatting: My CV needs a more professional and streamlined layout to present my skills and experience more effectively. - Cont...improved senior-level CVs for individuals applying to shared services and procurement roles. Your application must demonstrate an advanced level of understanding of shared services and procurement roles. This understanding will be vital to ensure the CV is tailored to highlight the necessary skills and experiences. Successful applicants will be able to show a proven track record of turning average CVs into excepti...
...campaigns to convert leads. - Build Flow Automation strategies; - Build and setup email marketing campaigns calendars; - Build newsletter template designs; - A/B test, measure and optimize your setup to maximize the performance of email campaigns in regards to acquisition, conversion and overall growth; - Utilize analytics to create dynamic email content, aiming to boost engagement and conversion rates. - Align email marketing with the customer journey map, focusing on nurturing and conversion at key touchpoints. - Analyze Performance and Reporting - Collaborate with internal teams to enhance the user experience through optimized landing pages and funnel strategies. - Utilize Mailchimp best practices. Qualifications: - At least 3 years of experience in planning, executing...
...manage media budgets for assigned campaigns - Brief creative teams and develop campaign creative assets - Monitor and optimize all Meta campaigns - Build and implement media plans with analytics to assess the impact of our campaigns on driving business objectives - Create easy to read reports on campaign ROI & revenue analysis and regularly report - Optimization of campaign click-thru rates, conversion rates, and bid management - Campaign performance against target KPI’s. - Profit margin on campaigns Qualifications: - BA or BS degree in Business, Marketing or related field of study - 3+ years’ managing conversion-focused digital advertising campaigns with ROI related metrics - 2+ years’ of managing Meta ads - Highly proficient in Facebook’s A...
...enhance campaign effectiveness and achieve business objectives. - Collaborate closely with internal teams, including data analytics, product, design, and development, to align Google Ads with overall marketing goals. - Implement advanced targeting and remarketing strategies to improve user acquisition, engagement, and conversion rates across platforms. - Conduct A / B testing and implement optimization techniques to improve click-through rates (CTRs), conversion rates, and overall campaign performance. - Prepare regular performance reports and present campaign results, insights, and recommendations to stakeholders. - Stay informed about changes to Google Ads policies and ensure compliance with best practices and guidelines in the online gaming sector. - Regular...
Hello there! I am fully bilingual in English and German , as I was born into a multicultural family with a German mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I have a project that's built using React, FastAPI, ChatGPT, Eleven Labs, and Firebase and hosted on Digital Ocean. The app works well on the frontend, but experiences issues with the backend. The problem is that the backend stops working whenever the terminal shuts down. I'm not sure if I've configured my backend server on Digital Ocean to run as a service or in the background. Key points: - Need troubleshooting to determine and resolve why the backend stops working when the terminal is shut down. - Check if the backend server is set to run as a service or in the background on Digital Ocean. - Ensure the app is fully functional and accessible after deployment. Ideal Candidate: - Proficient in React and FastAPI. - Experienced with deploying applications on Digital Ocean. ...
I have a set of text documents in English that I need translated to Mexican. The translated documents are intended for educational purposes. Key requirements: - Translation from English to Mexican - High accuracy with the translation - Understanding of educational context and appropriate use of language Ideal skills and experience: - Proficiency in both English and Mexican - Previous experience with educational translation - Knowledge of cultural nuances in both languages
...following columns: Age : a continuous variable (respondent’s age) Job : type of job ("admin.", "unknown","unemployed","management", "housemaid", "entrepreneur", "student", "blue-collar", "self-employed","retired","technician","services") Marital status : single, married, divorced Education : unknown, primary, secondary, tertiary Balance : average yearly balance (in Euro) in the respondent’s bank account (negative amount means bank overdraft) Housing : whether the respondent has a housing loan (No vs Yes) Loan : whether the respondent has a personal loan (No vs Yes) Hint: You need to tran...
...in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take feedback well and want to improve your writing skills. *Creativity and a big vocabulary are pluses. *Deadlines are very important and when given one you must make sure to submit the work in time. Please tell us about your availability in your proposal. *Naturally, all the content should be ori...
I'm in need of a professional linguist to translate a short article from Italian to English. - The article's length and topic were not specified, highlighting the importance of flexibility in the potential candidate. - Similarly, the tone or style of the translation has not been specified, demonstrating the need for a translator capable of maintaining the original tone of the piece. Ideal skills: - Flawless command of Italian and English - Versatility in translating various topics - Ability to maintain original tone in translations.
...Hooks, Narrative Storytelling, Clip Selection, CTAs, and everything need to craft videos that optimize for performance. The top 5 entrants will be rewarded with interviews for a potential full time role with us (see details at the end), in addition to the prize money for the winning entry! Naked & Thriving is a Vegan skincare brand in the mid-price range, targeted at US female consumers aged, on average, between 45-60 years old. Your ad should demonstrate the bottle, the product in use, and how it is applied, create a feel for the consistency of the liquid and ultimately convince the viewer to make a decision to buy. --------- Make sure to read the full brief below before starting your edit. We would like you to create a compelling ad. You will create a Video Ad for Nake...
I'm in need of an Internet search executive residing in Iraq who can perform the following tasks: - Conduct Google searches - Scan and analyze content on s...search executive residing in Iraq who can perform the following tasks: - Conduct Google searches - Scan and analyze content on social media platforms, including Facebook, Twitter and Instagram - Provide language translation, mastering Kurdish and Arabic The job requires a person who is not only good in English communication, but also proficient in searching Google and social media scanning. Provide translations as part of the job. You'll be expected to work for a range about 10 to 20 hours per week. An ideal candidate should have excellent language skills in Kurdish, Arabic and English and experienc...
...appears in case the customer wishes to purchase more balance. Here the receptionist sees the list of busy and free agents, and selects a free agent to transfer the call she is answering. - Receptionist has already transferred the call. Panel: the receptionist can see in real time the busy agents (and the name of the client they are with) and free agents, the time on call, number of calls answered, average, and disconnected agents (which could be connected/disconnected manually) . - Another example would be the customer service number that would be another service with no charge per minute, in which clients would enter (with/without balance) to make queries, reservations, complaints, purchases with a receptionist where she would modify their file to add the bonus manually, etc. S...
I am in need of a front-end developer who is expert in HTML, CSS, and JavaScript. Deadlines are important to me, so I prefer someone who is skilled in: - Designing website layouts - Implementing website functionality - Optimizing website performance Also, the primary purpose of the website is unknown. It would be a plus if the developer h...who is expert in HTML, CSS, and JavaScript. Deadlines are important to me, so I prefer someone who is skilled in: - Designing website layouts - Implementing website functionality - Optimizing website performance Also, the primary purpose of the website is unknown. It would be a plus if the developer has experience in e-commerce, informational, and portfolio websites. Kindly share your hourly rates while bidding. I look forward to working with...
I am in need of a hostess or interpreter who is fluent in both the Mandarin and English language for assisting guests at events. Your primary duties would be as follows: - Ensure guests feel welcome at events. - Provide assistance and communication guidance to event attendees. - Use your Mandarin proficiency to bridge communication gaps. Your work will primarily be in person at meetings or events. A native or near-native fluency in Mandarin is a crucial requirement for this role. Additionally, strong interpersonal skills and experience in hosting or interpretation would be greatly beneficial.
I am looking for a SEO & Marketing professional to boost the online visibility of my website. - Identify and implement strategies to increase website traffic and improve search engine ranking. - Suggestions to enhance conversion rates are also welcomed. The ideal candidate should have prior experience in SEO, digital marketing, and a proven track record of successful campaigns. Please only apply if you're based in the US or Canada. You can check my website: and suggest your plan. No autobids. Experts needed ONLY from US, UK, Canada, Australia and UAE. Others please DO NOT APPLY.
I'm in need of a skilled Marathi language expert who can perform both verbal interpretation and written translation for long documents. Key Requirements: - Expert in Marathi language - Fluent in English - Experienced in verbal interpretation for business settings - Experience in translating long documents The job will primarily involve: - Verbal interpretation of document - Translating and explaining long documents If you have the right skills and experience, please reach out.
I'm on the lookout for a Japanese software developer who's proficient in JavaScript. Ideally, you should have 4-6 years of experience in the field. That's good if you have experience in web development.
...clients across PAN India. We are looking for a freelancer who is proficient in marketing and generates us 100 leads for our “Static Website product or Ecommerce Website product”. Any lead for other than “Static Website or E-commerce Website” will be considered invalid. All the leads will be recorded in Google Sheets. Let’s discuss if you are interested in working based on the requirements. The average Selling price of the product is Rs. 7000.00 + tax. The project needs to be strictly completed within 2 months or the project will be considered as incomplete. Payment will be released only on successful completion of the task. I am looking for an inexpensive, highly result-oriented freelancer, Once successful I will come up with more similar pro...
...developer capable of working on both web and mobile platforms. The ideal candidate should demonstrate proficiency in: - React JS and React Native. - Building a content management and publishing system. - Implementing product catalogs and shopping carts. The design has been completed, so your task will be to turn these designs into a functional tool. Your understanding of the design and its translation into a working product will be pivotal to the success of this project. There are 2 different projects. 1. E-commerce website(which is 50-70% ready)(Used react js, Node js, Mongo db) 2. real estate mobile app publishing on apple app store(it is getting rejected because of some policies, which needs to be fixed and upload app successfully on app store)(Same tech used as above) On...
As a startup in AI and AI/ML solutions, we are seeking a part time senior data scientist to help us to design a text 2 sql solution using existing open source solution, integrate with other data service. Having a deep understanding of ,LLms , NLP, Text2SQL and AI Agent (OpenAI) , stream-lit will be essential. 3 hours days in average for a part time jobs for months; - The successful applicant must be fluent in Python and have a solid understanding of latest GPTs, GenAI and langchain, GenAI etc The ability to develop and fine-tune algorithms as per project requirements is paramount. If you are able to make AI comprehend and utilize human language, efficiently and effectively, your expertise is needed here.
I am seeking a professional website designer who can make an intuitive and engaging digital library for sustainable development goals (SDGs). This platform is intended to serve both students and the general public. The website functionality should include: - A powerful search function that makes it easy for users to find specific in...accessible and engaging. Knowledge of the educational sector or previous experience with library user interface design will be a plus. Experience integrating various web functionalities such as quizzes and search functionality is required. Excellent UI/UX skills, creativity, and proficiency in modern web technologies are key prerequisites for this task. We are looking to hire freelancers with the best rates, and please share samples of or links to pas...
We are looking for a freelance proofreader to review a batch of 85 articles translated from English to Polish. The articles average about 275 words each, focusing on pregnancy and the postpartum period. This job requires not only an excellent grasp of the Polish language but also some affinity with the subject matter to ensure the content resonates well with the intended audience. Responsibilities: - Proofreading and editing each article to correct any grammatical, typographical, or compositional errors. - Ensuring that the tone and style are consistent across all articles. - Communicating progress updates regularly via WhatsApp. Requirements: - Native Polish speaker with impeccable language skills. - Proven experience in proofreading, preferably with content related to hea...
I am looking for a German translator with experience in general translation to convert audio recordings into German text. Key Requirements: - Translate audio recordings accurately into German - Ensure the translated content is faithful to the original message and context - Understand and apply the nuances of the German language - Meet the project deadline Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Prior experience in general translation - Experience with audio translation is a plus - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines
I need an expert who can enhance my existing Java application, which currently translates MATLAB code to X10, to also support C++ as a target language. Key Modifications: - *Update Syntax Translation Rules*: The modification requires a deep understanding of both MATLAB and C++ syntax. The existing rules for translation from MATLAB to X10 need to be adjusted to C++. - *Add Support for C++ Specific Libraries*: The modified application should be able to integrate commonly used C++ libraries seamlessly. Accuracy and Time: - *Accuracy is Key*: The conversion of MATLAB code to C++ needs to be precise. While I'm open to additional development time, the primary goal is to ensure the accuracy of the conversion. - *No Specific Library Requirements*: Though the modification needs...
LINE WORKS is a popular business communication tool, mainly in Japan. You dont need to it or know Japanese to help me get an access token though. I urgently need someone who can provide me with a LINE WORKS access token for my backend. The process is cumbersome and involves several times of sending data in specific formats back and forth, but it should be easy for someone familiar with the process. I will give you the specific IDs needed before you start. The instructions on the LINEWORKS dev page are only in Japanese, so you need a translation tool. Here is the link> Key Requirements: • Expertise in Lineworks API • Proficiency in Python • Ability to deliver within a tight deadline
I am seeking an experienced SEO article writer who understands and has a working knowledge of AI systems like Chatgpt and Gemini. Your articles must be original, Google SEO-friendly, and more than 2,000 words each. and include picture from our source site(not have copy right issue pictures), Copying is strictly prohi...and capable of creating engaging, informative content to capture readers' attention - Strong research capabilities to support writing original, high-quality articles - Must ensure all articles are indexed by Google Please note that the exact quantity and purpose of the SEO articles are not specified at the moment, it will be discussed with the selected freelancer. Your bid should reflect your rates per article, given they exceed 1,000 words. Looking forward to ...
I'm seeking an experienced UX/UI Designer to create a conversion-optimized user interface. A strong understanding of conversion-centric design concepts and strategies is an absolute necessity. Key Project Details: - Objective: The main goal of the project is to effectually improve conversion rates. - Target audience: The design should ideally appeal to professionals aged between 25 and 44. Ideal Skills and Experience: -Proven expertise in UX/UI Design -Understand visitor flow and conversion funnels -Experience in designing for a professional demographic For the design elements and functionalities, I failed to specify in advance, thus am open to your professional recommendations. The final deliverables should include engaging, dynamic elements that effectively drive conversi...
I'm seeking a talented UI/UX designer proficient in creating unique, engaging designs for a mobile app compatible with both iOS and Android platforms. Ideal candidates will have experience translating specific branding elements into visually appealing and intuitive interfaces. Key R...integrating specified branding elements into the mobile app design - Ensuring app design is compatible and responsive on both iOS and Android platforms - Creating user-friendly and attractive app interfaces that enhance user experience Skills and Experience: - Proven record in mobile app design - Proficient in both iOS and Android design principles - Excellent understanding of branding and its translation into design elements - Strong portfolio of previous UI/UX work - Attention to details and ...
...seeking a highly skilled bilingual professional experienced in both written translation and verbal interpretation. This project revolves around facilitating comprehensive, accurate communication between my team and Chinese business professionals. Key Requirements: - Proficiency in English and Chinese languages - Ability to provide written translations of business and financial documents - Capacity for real-time verbal interpretation during business meetings - Experience in business and finance industry is preferred The ideal candidate should be skilled at adopting the appropriate tone and vocabulary for addressing business professionals in the finance industry. Consequently, familiarity with financial terms in both English and Chinese is crucial. I am looking ...
...a document of 500-1500 words from English to German. The content is quite important and should be translated accurately and naturally. This is a children's book so it needs to not just translate but also consider and include nuance. I live in Germany so I have people here to proof the translation. Please do not count on AI. I need someone that also understands the German audience. I need to also know if the story makes sense to a German child. For instance, in the book we talk about a child in a yard. Obviously most children in a German city dont have a yard but rather if anything, a small garden. This is the nuance I need included in the translation. Key Requirements: - Native or fluent in German - Proficient in English - Proven experience in tran...
I am on the lookout for an experienced translator to translate written content from Kannada to Hindi for a video script. Your output will help in reaching a larger audience who have more proficiency in Hindi than Kannada. Key Responsibilities: - Translate Kannada texts accurately to Hindi - Ensuring translated sc...retain original meanings and tone - Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy Ideal Skills: - Proficient in Kannada and Hindi - Proven experience as a translator - A keen eye for detail for proofreading purposes - Deep understanding of cultural nuances - Prior experience in translating for video scripts. In conclusion, if you believe your faithfulness in translation can promote cross-cultural understanding, I would love to work...
