Transcription and translation worksheetงาน
แปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ สำหรับข้อความประกอบวีดิโอ 1 หน้า A4 Translate Thai to English almost one page (A4 size), average budget not over 1,000 THB. One day for working
สวัสดี Benni Translation Service ฉันสังเกตเห็นประวัติของคุณและต้องการนำเสนอโปรเจคของฉัน เราสามารถพูดคุยรายละเอียดได้ผ่านทางการสนทนา
สวัสดี Benni Translation Service ฉันสังเกตเห็นประวัติของคุณและต้องการนำเสนอโปรเจคของฉัน เราสามารถพูดคุยรายละเอียดได้ผ่านทางการสนทนา
(Translated ...including all fees) ■Delivery Form Microsoft Word file and Picture data ■Hiring Conditions - Experienced writers - Persons with interest in Japanese tourism - Candidates may be offered more work if their results are good so we look forward to many applicants - Japanese speaking candidates are welcome but candidates who don't speak Japanese are still considered ■Prohibition - Copying or rewriting of any existing content or article already submitted - Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software - Reprinting or leaking of any contents to a third party Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "c...
我們有一款app想要推廣，想和你們合作，能和你們了解更多服務內容嗎 1. PR的內容是由你們幫我們撰寫嗎？ 2. 一篇收費3萬日幣？ 3. 有看到年繳的方案，實際的服務內容是什麼呀？ 謝謝
Thai native speaker is a must! We need you translate from your comprehension and put emotion in it as it’s the reading. There are totally 78 cards, please quote your best leadtime (or how many cards you can accept), best price and give 5-sentence translation of below for an example. 1##เทพแห่งความสำราญ##THE FOOL##คนโสด ที่ไขว่คว้าหาความรัก กล้า ๆ หน่อย อย่ามัวลังเลรีรอ แสดงความรู้สึกให้คนที่แอบรัก แอบชอบ ได้เห็นอย่างชัดเจน โอกาสมารออยู่ตรงหน้าแล้ว คนมีคู่ รักคนที่มีเจ้าของแล้ว หรือถูกหลอกลวง เพื่อหวังผลประโยชน์นอกจากเจ็บปวดที่ใจ แต่ก็อาจเจ็บตัวได้เช่นกัน##คุณมีอารมณ์เบื่องานเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะหากคุณต้องทำงานแบบเดิมๆ อยู่ทุกวัน ก็จะยิ่งทำให้อยากจะหาความท้าทายอะไรใหม่ๆ ให้กับชีวิตการทำงานของตัวคุณเอง##ควรระวังโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดจากการเดินทาง เช่น ภูมิแพ้อากาศ...
แปลเอกสารราชการ MoU จากภาษาไทยเป็นอังกฤษ ภาษาทางการ เกี่ยวข้องกับการแพทย์ โรงพยาบาล และบริษัทเอกชนที่ทำซอฟต์แวร์ จำนวน 5-6 หน้า A4 ต้องการงานภายใน 15 ชม.
...Everything from posting to taking picture. S2 : โมเม้นต์นี้ เคยครับ คือคนที่เราอยากจะรู้จักใช่มั้ยครับคนที่เราแอบชอบนั่นแหละ เราจะคอยส่องเฟซเค้า ไปดู If i like that person i would peek at her Facebook. I : ไปแอดเค้ามั้ย Did you add her? S2 : เป็นเพื่อนกันอยู่แล้ว ก็ดูว่าเค้าลงรูปอะไรมั่ง กดไลค์ให้เค้า นั่งดูภาพเค้าอยู่คนเดียวอะไรอย่างงี้ We are already friend. Most of the time just likes and post comment on her wall.
...valuable resources and support to Turkish-speaking teenagers through the translation of English materials tailored to their needs. By offering accessible and engaging content on various topics relevant to teenage life, this initiative aims to empower Turkish teenagers, enhance their well-being, and foster personal growth and : The primary objective of the "Teen Support" project is to offer Turkish-speaking teenagers access to a diverse range of resources that address their unique challenges, interests, and aspirations. By translating English materials on topics such as mental health, self-care, academic success, and personal development, the project seeks to equip teenagers with the knowledge, skills, and support they nee...
...relief resources in Spanish and Italian, tailored to adults seeking support in navigating stressful situations and fostering mental well-being. By translating stress management materials from English to Spanish and Italian, the project aims to offer accessible tools and strategies to individuals striving to manage stress effectively and find inner : The main objective of the project is to translate a variety of stress relief resources from English to Spanish and Italian, encompassing articles, guides, exercises, and mindfulness practices designed to assist individuals in coping with stress. Through these translated materials, the project aims to empower Spanish and Italian-speaking adults by equipping them with practical techniques...
I am in need of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qu...of a translator who can convert a technical document from English to Chinese. The ideal candidate for this job will have the following qualifications: - Proficiency in both English and Chinese language - Prior experience translating technical documents - Attention to detail and ability to ensure accurate translation - Understanding of technical jargon and terminology Please provide examples of previous translation work and any relevant experience you have in the technical field. Your translation will be reviewed by a native Chinese speaker with a technical background. The document is criti...
Salve,sono un giovane ragazzo che offre la possibilità di fare alcune traduzioni dall'inglese all'italiano
...to Portuguese and Spanish-speaking adults, promoting mental well-being and emotional resilience across diverse communities. By translating stress management materials from English to Portuguese and Spanish, the project aims to make valuable resources accessible to individuals seeking support in managing stress and enhancing their quality of : The primary objective of the project is to translate a wide range of stress relief resources from English to Portuguese and Spanish, offering practical tools and strategies for coping with stress and promoting overall mental wellness. The project seeks to empower individuals with culturally relevant and linguistically accessible resources to support their well-being Audience: The project targ...
I'm searching for an experienced translator to assist with some undefined language pair translations. I neglected to spec...content type, this may range from business documents to literary texts or technical manuals. Consequently, I require: - A seasoned translator with diverse translation experience, capable of working on different types of documents. - Please showcase your past experiences while bidding, and highlight your strengths working with different language pairs and types of documents. - Fluency in multiple languages, particularly uncommon ones, would be highly advantageous. Your expertise should guide me in defining the scope of work. This could become an ongoing relationship if the first project is successful. I look forward to hearing from versatile...
We are in need of super qualified I'm seeking a skilled virtual assistant to provide both operational support and business development assistance for my company. Our company is a translation agency and we are looking for someone who already has experience with a transition agency or has a strong desire to become an SME (subject matter expert) in interpreting and translation agency management. Key Tasks: - Data entry and research: Assist in organizing and inputting data into our systems. Research on various topics to support business decisions. - SOP Development: Help in developing procedures, growth plans, and policies. - Competitor Research: Conduct thorough research on our competitors, providing insights for business ...
...English to German. I'm not just looking for simple subtitles, I need the translation to be dubbed with voice cloning and perfectly synced with the lips of the speaker. You can put the German subs on top of the English ones. You have to be able to control the input and output of the translation. If you use AIs like Heygen where you only have automatic translation option this will not work. The translation always has mistakes. I will not accept robotic sounding voices, it has to sound natural. I attached the translated German transcript with timestamps. 3 small edits: 00:39 replace the image that is seen with attached image 1 01:18 and again at 01:48 replace left side of the image with attached image 2 02:43 and again 0...
I'm looking for an English to French translator who can help me with a mixed text translation. The translation is intended for a general audience. Ideal skills for this job: - Proficient in both English and French - Experience in translation - Able to accurately convey specialized terminology into French without losing the general audience Please note that the text is a mixture of everyday language and some specialized terms. The ideal candidate should be able to convey the message accurately while ensuring it remains accessible to a general audience.
I need a professional Spanish translator to convert a text containing less than 1,000 words. This project is crucial as the document is in professional/technical language and will be used for business communication. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish (localized Mexico/ USA Spanish) - Proven experience in translating professional/technical documents - Ability to deliver a high-quality and accurate translation Please bid if you can ensure the quality and professionalism of the translation.
I'm in need of a skilled translator capable of translating an English business presentation into Chinese. Key requirements: - Strong grasp and fluency in both English and Chinese - Experience translating business presentations - Solid understanding of business terminology - High level of accuracy and attention to detail Please only bid if you can meet these requirements and provide a high quality translation. Your expertise in this area is critical as the outcome of the meeting is highly dependent on the accuracy and clarity of this translation. I just need a live interpreter for a 1 hour zoom meeting. 8pm EST today.
I'm seeking a charis...to lend his humor-filled, unique voice to a commercial project. A standard Georgian accent is required to bring authenticity to the project. The ideal candidate should have: - Experience in commercial voice acting - An ability to deliver a performance with a humorous tone - A Standard Georgian accent We are looking for a VO male actor to dub entertainment videos. We need translation ( script is given in English ), VO, and sync. We have a potentially large volume order, so consider please as a long-term cooperation. Approximately 4-5 videos weekly ( 125$ per 5 episodes )-could be negotiable The average length of the video is under 15 minutes. Let me know please if you are interested additionally will ask you to do a short demo. Contact me for mo...
...website into Arabic. - Purpose: The main goal of this translation project is to target and engage a new audience that speaks Arabic. It's crucial that you are not only fluent in Arabic but also understand the cultural nuances and have the ability to convey the same message and tone in Arabic as in English. - Content Tone: The content of my website is formal and professional. It's important that the translation reflects this tone accurately and effectively. - SEO Optimization: I also require SEO optimization for the Arabic version of the website, with a focus on Arabic keywords. If you have experience in SEO and can help me maintain or enhance my web presence in Arabic-speaking markets, that would be a significant advan...
...a month left and I have 2 chapters to finish. in those 2 chapters i need your help on coding. my subject being the digitization of the conversation between a person with hearing loss and a doctor. my desire from you is to program my java application itself as long as you can, it doesn't have to be complete finished. the application has the idea of how you enter it, it puts you in a picture interface, the deaf-mute person does his sign language, and the translation appears below. if you can help me with explanations and about which package to buy from you that would be perfect, thanks! 1) Set up the Java project and the necessary libraries for computer vision and machine learning. 2) Capture video input from a camera. 3) Pre-proces...
I have a PDF file containing 1-10 pages that I need to be converted to a Word file. The main purpose of this conversion is to copy the text content in the PDF and have it in a Word document. The PDF doesn't contain any images. Ideal Skills: - Proficiency in converting PDF to Word - Excellent typing and transcription skills - Attention to detail to ensure all text is accurately copied - Ability to maintain the original document's formatting (if any)
I'm in need of a professional translator who is certified for legal translations to convert a 4-page document from Danish to Tha...convert a 4-page document from Danish to Thai. I require the translated document in PDF format. The translator must be adept at translating legal documentation, ensuring the accuracy and legal terminology is correctly conveyed. It is crucial that the translated document includes a certification stamp to verify its authenticity. Ideal skills and experience: - Proven record in Danish to Thai legal translations - Certification in legal translation - Experience in translating legal documents - Familiarity with PDF formatting for legal documents The successful candidate will have a strong attention to detail and an understanding ...
I'm looking for a diligent researcher to assist me in gathering prices for new car parts for shipping from Korea to Australia. Will need to be able to effectively research in the Korean language, using translation. Ideal Skills and Experience: - Strong research skills - Ability to read and write in Korean - Excellent communication skills - experience with international shipping Key Tasks: - Research and compile price lists for new car parts available for international shipping - Organize the findings in a clear and concise manner for ease of comparison
I have a set of legal documents 4 pages in Russian that I need accurate...English. The ideal candidate for this project will be a native English speaker with significant experience in legal translation from Russian to English. Key Requirements: - Native English speaker with fluency in Russian - Proven track record in legal translation - Able to sign a standard Non-Disclosure Agreement (NDA) I want the translated documents to be delivered via email digitally. The confidentiality of these documents is crucial, and the successful candidate must be professional, reliable, and able to work within the constraints of a standard NDA. Given the sensitive nature of the documents, I am looking for an experienced professional who can ensure both linguistic accuracy ...
Hello there! I am fully bilingual in English and Italian , as I was born into a multicultural family with a Italian mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I'm in urgent need of a certified Hindi translator to convert a 60-page English comp...translator to convert a 60-page English company report into Hindi. The task should be completed within a week due to pressing deadlines. Key requirements: - Certified and experienced Hindi translator - Prior experience with business or company reports - Reliable and able to meet the tight deadline - Fluent in both English and Hindi Your role: - Translate a 60-page company report from English to Hindi - Maintain the original document's tone and context - Ensure accuracy and quality of the translation - Deliver the completed project within a week This project is a time-sensitive one, so I'm looking for someone who can start immediately and...
I require a proficient Mexican Spanish translator for a set of documents. The purpose and word count of the content will be shared upon hiring. Ideal Candidate: - Must be a native Mexican Spanish speaker - Prior experience in translation projects
I'm seeking proficient translators who are bilingual in Arabic and French. This project involves translating documents in general, non-technical terminology from Arabic to French, and vice versa. Here's what I'm looking for: - Native speakers of Arabic and French. - Experience in translation between these languages. - Familiarity with general, non-specialized texts. - Ability to deliver accurate and culturally sensitive translations. Having familiarity with different dialects of both languages would be an added advantage. The main goal is to maintain the originality and essence of the text while ensuring the translation reads naturally, as if originally written in the target language. Please share your portfolio and w...
I am in need of a professional translator who can accurately translate a document from Gujarati to English. This is a project for internal business use and does not require certification. Key requirements: - Translate the document from Gujarati to English - Maintain the original tone, meaning, and context - Ensure accuracy and professionalism Ideal Skills and Qualifications: - Proven experience in translation preferably from legal domain - Proficiency in both Gujarati and English - Understanding of legal terminology - Attention to detail and accuracy Please provide a summary of your experience in legal translation and your approach to maintaining the document's original context.
I have a text that needs to be translated from English to Chinese. I'm looking for a native Chinese speaker with experience in translation. Key Requirements: - Fluent in both Chinese and English - Prior experience in professional translation - Ability to deliver high quality work within a tight deadline Kindly provide samples of previous translation projects in your proposal.
...collaboration, focusing on the development and significant enhancement of our two key apps within a two-sided marketplace. This role demands the translation of complex designs into fully operational mobile applications, ensuring an exceptional user experience and integration with our system's API endpoints. Our collaboration will begin with a few weeks of test phase, with the goal of evolving into a long-term, 8h/day engagement over the following months, based on performance and project progression. Responsibilities: Translate intricate designs into fully operational React Native applications, ensuring they effectively meet the frontend specifications and provide a seamless user experience. Actively participate in the development, enhancement, ...
I'll translate all the website content from English to Arabic.
I have a set of general business documents that need to be translated from English to Arabic. The key requirements for this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while maintaining...general business documents that need to be translated from English to Arabic. The key requirements for this project include: - Translating business documents: The ideal candidate will have demonstrated experience in translating business content to Arabic while maintaining the original context and tone. Ideal skills and experience: - Proven experience in English to Arabic business translations - Strong understanding of general business terminology - Attention to detail to ensure accura...
Traducción de 77 planos técnicos, de Español a Inglés.
I'm seeking an experienced English to Hindi translator, specifically certified for legal document translation. The project involves translating legal documents from English to Hindi for official/legal proceedings. Key Requirements: - Proficiency in both English and Hindi - Certified for legal document translation - Experience working with legal documents - Attention to detail and accuracy - Understanding of legal terminology in both languages -I will reject google or machine translation. - Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information appropriately Please include your certification details and previous experience in this field when placing a bid.
...compelling proposals for my translation services business. The goal is to create proposals that effectively communicate my services' value to potential clients and help secure new contracts. - Expertise in professional business writing - Experience in the translation industry preferred - Strong persuasive and marketing skills to highlight unique selling points - Ability to tailor proposals to various client needs and industries - Proficiency in creating well-structured, clear, and concise proposals - Familiarity with proposal submission processes and requirements The ideal candidate will have a proven track record of successful proposal writing and a deep understanding of how to position translation services to appeal...
...Points: - Design Style: I'm looking for a fusion of traditional and modern elements in the design - incorporating a mix of both aesthetics. - Design Elements: The design must include the UAE flag colors, national symbols, and calligraphy. These elements are essential for the design to resonate with the spirit of the national day. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Arabic Design: A good understanding and experience in Arabic design are a must. This includes calligraphy, motifs, and traditional patterns. - Celebration Design: Previous experience with celebration design would be a plus. This project requires a designer who can capture the essence of celebration through their work. - Cultural Awareness: A deep understanding and resp...
I have a set of PDF documents that need to be accurately typed into Word format. The final Word document needs to be an exact match to the original PDFs. Key requirements: - Expertise in data typing and document conversion - Ability to maintain the exact formatting of the PDF in the Word document - High attention to detail to ensure accuracy - Proficiency in English to ensure accurate transcription of text This project is perfect for someone who is meticulous, detail-oriented, and experienced in data typing. Your work will be crucial in maintaining the integrity of the original documents.
...create a unique and abstract logo for our educational company which we intend to use across multiple platforms including our YouTube channel, social media accounts, and website. You will need to incorporate the following: - Utilize a color scheme based on blue, green, and purple. Flexibility in the use of these colors is appreciated - the essential part is integrating these in an aesthetically pleasing and cohesive manner. - Abstract design is preferred. The intent is to maintain simplicity while conveying our brand messaging effectively. Experience in abstract logo design will definitely be beneficial. - Incorporation of the suggested 'education' elements. The interesting part here is that instead of traditional images, we're looking at incl...
...the next two days. The sign must be accurately translated from English to Spanish. Please make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental floss, food, wood, plastic, metal or latex. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING" I c...
...translate my extensively detailed figma design into a fully functional website. This project is a complete redesign of my existing website, and as such, I insist on maintaining the current URL structure for SEO reasons. Key tasks for this job include: Figma Design - Translation of my figma design to a live website. - Maintaining the current URL structure - Creating 12 pages, an import of a blog (around 60 posts) and a pop up. The ideal candidate has significant experience with: - Figma - Website design and development. - SEO strategies, particularly URL structure. Please, only bid if you have a portfolio that demonstrates similar past projects
I require a skilled trans...Mandarin audio file into English text. - The audio file is of general conversation type and has a duration of less than an hour. This is not a technical or legal document, but a casual, everyday conversation. - The ideal candidate should have demonstrated experience in translating Mandarin audio to English, with a strong grasp of both languages' nuances and colloquialisms. - Familiarity with conversational Mandarin and English is paramount, so the translated document maintains the casual tone of the original audio. - Accuracy and attention to detail are key as I need the translation to truly capture the essence of the conversation. Your role will involve listening to the audio file carefully and providing a ...
...that will be compatible with both Windows and Mac operating systems. This tool should have the following features: - Advanced speech recognition and transcription capabilities to accurately capture and transcribe meeting conversations - Integrated with major calendar apps for seamless meeting scheduling - Automated email notifications for meeting reminders and updates Preferred Skills: - Proficient in AI, specifically in speech recognition and natural language processing - Experience in developing software compatible with Windows and Mac - Strong understanding of calendar integration and email automation On-Prem Client: Quivr Agent * Installation * Install Quivr Agent on Windows or macOS * Configure Quivr Agent to connec...
I need someone to help me with a data entry project. The task involves entering handwritten text into...entry project. The task involves entering handwritten text into a digital format. You should be able to accurately read and transcribe the handwritten documents into text. Skills needed: - Proficiency in English language - Excellent typing skills - Attention to detail - Experience with text data entry - Familiarity with handling handwritten documents Expectations: - Accurate transcription of the handwritten documents into a digital format - Basic formatting is sufficient, no specific template required - Maintain confidentiality of the content of the documents Please bid if you have experience in similar projects and are confident in your ability to ensure accurat...
I'm seeking an exp...industrial. Key Experience: - Proficiency in Chinese and English languages, particularly in a corporate and technical context. - Extensive experience translating marketing materials from Chinese to English. - Familiarity with industry-specific technical terminology. Requirements: - Translate the flyer while maintaining the industry-specific verbiage. - Ensure that the translated flyer maintains its marketing intention and appeal to corporate employees. - Deliver a coherent and error-free translation that preserves the original tone and message of the flyer. If you have the skills and experience to undertake this task, please bid on this project. Please provide examples of similar translations you have completed,...
I have a collection of handwritten documents in English that need to be converted into a digital format. The final output should be a Word document. Key Requirements: - Capability to accurately type out handwritten English text. - Proficiency in using Microsoft Word. - Attention to detail...collection of handwritten documents in English that need to be converted into a digital format. The final output should be a Word document. Key Requirements: - Capability to accurately type out handwritten English text. - Proficiency in using Microsoft Word. - Attention to detail in maintaining the original text's structure, punctuation, and formatting. It's important to maintain the original document's integrity, so accuracy is crucial. Experience in transcription or ...
I am looking for someone to transcribe an interview...properly timestamped .srt that can be input into video editing software. You must be fluent in both languages and know how to properly format a .srt file with precise timing. I have provided a short clip of the interview to help you gauge your ability to understand the language. I will ask you to provide a sample of your work using this clip to be considered for the project. The full interview is 45 minutes long and the audio clarity is good. Throughout the interview, there are many pauses where a rough, verbal translation is given. You do not need to include any transcription during these portions—you only need to transcribe the parts spoken in Mongolian by the interview subject, and the ques...
